Avskaffande av säkerheten för de KHM-licenser som från och med 1993 tillämpas på leveranser till Spanien av andra produkter än frukt och grönsaker

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3832/92 av den 28 december 1992 om avskaffande av säkerheten för de KHM-licenser som från och med 1993 tillämpas på leveranser till Spanien av andra produkter än frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 387 , 31/12/1992 s. 0049 - 0049 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 47 s. 0067 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 47 s. 0067

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3832/92 av den 28 december 1992 om avskaffande av säkerheten för de KHM-licenser som från och med 1993 tillämpas på leveranser till Spanien av andra produkter än frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsakten för Spanien och Portugal,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3817/92 av den 28 december 1992(1) om allmänna tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vid import till Spanien av andra produkter än frukt och grönsaker, särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 1.3 i nämnda förordning föreskrivs att utfärdandet av KHM-licenser inte behöver vara förenat med ställande av säkerhet. Denna möjlighet har skapats för att underlätta handeln med de berörda produkterna. Det är nödvändigt att utnyttja denna möjlighet till att fastställa att ingen säkerhet behöver ställas vid tidpunkten för ingivandet av ansökan om de aktuella KHM-licenserna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från samtliga berörda förvaltningskommittéer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande bestämmelser gäller inte för de KHM-licenser för vilka ansökningar inges från och med den 1 januari 1993 avseende leveranser till Spanien:

- Artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 3810/91(2) (nötkött).

- Artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 606/86(3) (mjölkprodukter).

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1993.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 december 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 12.

(2) EGT nr L 357, 28.12.1991, s. 53.

(3) EGT nr L 58, 1.3.1986, s. 28.