31993R0014

8 . 1 . 93 Official Journal of the European Communities No L 4/9

COMMISSION REGULATION (EEC) No 14/93 of 7 January 1993 correcting Regulation (EEC) No 3877/92 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, — opposite CN code 1001 10 90 : Having regard to the Treaty establishing the European for : ' 11,388', Economic Community, read : ' 11,366'; Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the — opposite CN code 1 003 00 90 : market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/92 (2), and in particular the first sentence of the for : '3,038', fourth subparagraph of Article 16 (2) thereof, read : '3,036'; Whereas the amounts of the refunds applicable from 1 to 31 January 1993 were fixed by Commission Regulation — opposite CN code 1004 00 90 : (EEC) No 3877/92 (3); for : '8,371 ', Whereas a check has revealed some errors ; whereas the Regulation in question should be corrected accordingly, read : '6,371 '.

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 2

Article 1 This Regulation shall enter into force on the day of its The Annex to Regulation (EEC) No 3877/92 is hereby publication in the Official Journal of the European corrected as follows : Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 7 January 1993.

For the Commission Martin BANGEMANN Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . 0 OJ No L 180, 1 . 7. 1992, p. 1 . 0 OJ No L 391 , 31 . 12. 1992, p. 3.