31993R0902

17 . 4. 93 Official Journal of the European Communities No L 93/23

COMMISSION REGULATION (EEC) No 902/93 of 16 April 1993 not to accept tenders submitted in response to the third partial invitation to tender opened as a special intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, intervention measure pursuant to Commission Regulation (EEC) No 1627/89 (4* as last amended by Regulation Having regard to the Treaty establishing the European (EEC) No 813/93 (6), it has been decided not to proceed Economic Community, with the tendering procedure ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of Whereas the measures provided for in this Regulation are 27 June 1968 on the common organization of the market in accordance with the opinion of the Management in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) Committee for Beef and Veal, No 125/93 (2), and in particular Article 6a (4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 859/89 of 29 March 1989 laying down detailed rules for the applica­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : tion of intervention . measures in the beef and veal sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 685/93 (4), lays down, in particular, the detailed rules Article 1 for the tendering procedure ; whereas, in particular, in accordance with Article 11 ( 1 ) and (2) of the aforemen­ No award shall be made against the third partial invita­ tioned Regulation, on the basis of the tenders received, a tion to tender opened as a special intervention measure maximum buying-in price must be fixed or a decision pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89 . must be taken not to proceed with the tendering proce­ dure ; Article 2 Whereas, on the basis of the tenders received in response to the third partial invitation to tender opened as a special This Regulation shall enter into force on 19 April 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 16 April 1993.

For the Commission Rene STEICHEN Member of the Commission

(') OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 24. (2) OJ No L 18,\27. 1 . 1993, p. 1 . 0 OJ No L 91 , 4. 4. 1989 , p. 5. 0 OJ No L 159, 10 . 6. 1989, p. 36 . (4 OJ No L 73, 26. 3 . 1993, p. 9. h) OJ No L 82, 3. 4. 1993, p. 18.