Fastställande av de uppgifter som medlemsstaterna skall lämna avseende stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1664/93 av den 29 juni 1993 om fastställande av de uppgifter som medlemsstaterna skall lämna avseende stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 158 , 30/06/1993 s. 0019 - 0022 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 50 s. 0122 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 50 s. 0122

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1664/93 av den 29 juni 1993 om fastställande av de uppgifter som medlemsstaterna skall lämna avseende stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 364/93(2), särskilt artikel 12 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionen måste i god tid få tillgång till de statistiska uppgifter som krävs för att säkerställa övervakningen av stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor, särskilt vad gäller uppgifter om arealer. Medlemsstaterna förfogar över dessa uppgifter genom producenternas ansökningshandlingar. Det bör därför fastställas att medlemsstaterna skall sända kommissionen regelbundna och enhetligt utformade meddelanden med de uppgifter som krävs, först de preliminära och därefter de slutliga.

I kommissionens förordning (EEG) nr 2294/92(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 819/93(4) och (EEG) nr 2295/92(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 2891/92(6), fastställs att vissa uppgifter om oljeväxter och proteingrödor skall meddelas. I syfte att förenkla administrationen bör dessa meddelanden ersättas av ett gemensamt meddelande för alla jordbruksgrödor.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från de berörda förvaltningskommittéerna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Medlemsstaterna skall till kommissionen meddela uppgifter enligt den tabell och i det standardformat som framgår av bilagan. De skall meddela de preliminära uppgifterna senast den 15 september det innevarande regleringsåret och de slutliga uppgifterna senast den 15 januari påföljande år.

Artikel2¶

Artikel 9 och bilaga 6 till förordning (EEG) nr 2294/92 och artikel 6 och bilagan till förordning (EEG) nr 2295/92 skall upphöra att gälla.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 juni 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.

(2) EGT nr L 42, 19.2.1993, s. 3.

(3) EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 22.

(4) EGT nr L 85, 6.4.1993, s. 13.

(5) EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 28.

(6) EGT nr L 288, 3.10.1992, s. 10.

BILAGA

Uppgifterna skall överlämnas i form av en serie tabeller som utformats efter följande modell:

- En första grupp tabeller som innehåller uppgifterna för varje produktionsregion i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 1765/92,

- en andra grupp tabeller som innehåller uppgifterna för varje region med en fastställd basareal i enlighet med förordning (EEG) nr 845/93,

- en enkel tabell som innehåller en sammanfattning av uppgifterna för var och en av medlemsstaterna.

Tabellerna skall sändas in både i utskrift och i maskinläsbar form.>Hänvisning till >

Formler för arealer:

4 = 1 + 2 + 39 = 6 + 7 + 8

17 = 12 + 14 + 16

20 = 4 + 9 + 10 + 11 + 17 + 18

Anmärkningar:

Varje tabell skall innehålla namnet på den aktuella regionen.

Avkastningen skall vara den som används för beräkningen av stöd i enlighet med förordning (EEG) nr 1765/92.

Åtskillnaden mellan "ej bevattnat" och "bevattnat" bör endast göras i fråga om blandade regioner.

I detta fall gäller följande: d = e + f

och j = k + l

Rad 1 omfattar endast durumvete som berättigar till det kompletterande stöd som avses i artikel 4.3 i förordning (EEG) nr 1765/92.

Rad 18 motsvarar de områden som avses i artikel 2.2 tredje stycket i förordning (EEG) nr 1765/92.

Uppgifter måste också sändas in för de producenter som inte ansöker om det stöd per hektar som omfattas av stödordningen för vissa jordbruksgrödor (förordning [EEG] nr 1765/92).

Rad 19 motsvarar ärter sådda i syfte att skördas 1993 i enlighet med undantagsbestämmelsen i artikel 3 i förordning (EEG) nr 3738/92. Uppgifterna i rad 10 inkluderar uppgifterna i rad 19.>

Hänvisning till >