Fastställande av justeringskoefficienter för stöd för spånadslin

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1784/93 av den 30 juni 1993 om fastställande av justeringskoefficienter för stöd för spånadslin Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 163 , 06/07/1993 s. 0007 - 0008 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 50 s. 0223 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 50 s. 0223

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1784/93 av den 30 juni 1993 om fastställande av justeringskoefficienter för stöd för spånadslin

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1557/93(2), särskilt artikel 4.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EG) nr 1446/94 · förordning (EG) nr 245/2001.

Artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 1308/70 föreskriver att det stöd för spånadslin som beviljas till odlarna skall differentieras med hjälp av koefficienter baserade på den genomsnittliga avkastning som registrerats under regleringsåren 1987/88 P1991/92 i de homogena produktionsområdena dels för rötat men inte repat lin, dels för annat än rötat men inte repat lin. En sådan differentiering kan genomföras med hjälp av de koefficienter som anges i denna förordning.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

XXX

XXX

Article1¶XXXX

Ändrad genom förordning (EG) nr 245/2001.

1. XXXX