Ändring av förordningarna (EEG) nr 1913/92 och (EEG) nr 2255/92 om närmare bestämmelser för genomförandet av särskilda åtgärder för att försörja Azorerna och Madeira med produkter från nötköttssektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2139/93 av den 28 juli 1993 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1913/92 och (EEG) nr 2255/92 om närmare bestämmelser för genomförandet av särskilda åtgärder för att försörja Azorerna och Madeira med produkter från nötköttssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 191 , 31/07/1993 s. 0096 - 0097 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 51 s. 0100 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 51 s. 0100

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2139/93 av den 28 juli 1993 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1913/92 och (EEG) nr 2255/92 om närmare bestämmelser för genomförandet av särskilda åtgärder för att försörja Azorerna och Madeira med produkter från nötköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Azorerna och Madeira rörande vissa jordbruksprodukter(1), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3714/92(2), särskilt artikel 10 i denna, och

med beaktande av följande:

Gemensamma bestämmelser för genomförandet av en särskild ordning för att förse Azorerna och Madeira med vissa jordbruksprodukter har fastställts i kommissionens förordning (EEG) nr 1696/92(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 1707/93(4).

I kommissionens förordningar nr (EEG) nr 1913/92(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1735/93(6), och (EEG) nr 2255/92(7), ändrad genom förordning (EEG) nr 1735/93, fastställs de särskilda villkor som gäller avseende försörjning av Azorerna och Madeira med nötkött och renrasiga avelskreatur samt levande nötkreatur av hankön avsedda för gödning.

Mot bakgrund av tidigare erfarenheter bör ändringar vidtas vad beträffar tidsfristerna för inlämnande av ansökningar om och utfärdande av licenser, licensernas giltighetstid samt storleken på den säkerhet den berörda parten skall ställa.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1913/92 ändras på följande sätt:

1. Artikel 6 skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 första stycket skall "under de fem första arbetsdagarna" ersättas med "under de tio första arbetsdagarna".

b) I punkt 1 b skall "30 ecu" ersättas med "10 ecu".

c) I punkt 2 skall "den tionde arbetsdagen" ersättas med "den femtonde arbetsdagen".

2. Artikel 7 skall ersättas med följande:

"Artikel 7

Licenserna skall upphöra att gälla 90 dagar efter det att de utfärdats."

Artikel2¶

Förordning (EEG) nr 2255/92 ändras på följande sätt:

1. Artikel 8 skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 första stycket skall "under de fem första arbetsdagarna" ersättas med "under de tio första arbetsdagarna".

b) I punkt 1 b skall "30 ecu" ersättas med "3 ecu".

c) I punkt 2 skall "den tionde arbetsdagen" ersättas med "den femtonde arbetsdagen".

2. Artikel 9 skall ersättas med följande:

"Artikel 9

Licenserna skall upphöra att gälla 90 dagar efter det att de utfärdats."

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 juli 1993

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 378, 23.12.1992, s. 23.

(3) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 6.

(4) EGT nr L 159, 1.7.1993, s. 75.

(5) EGT nr L 192, 11.7.1992, s. 35.

(6) EGT nr L 160, 1.7.1993, s. 36.

(7) EGT nr L 219, 4.8.1992, s. 37.