31993R2731

No L 247/6 Official Journal of the European Communities 5. 10 . 93

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2731/93 of 4 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2169/93 on the application of a minimum price for certain soft fruits originating in Poland

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Poland (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2532/93 (4), the Commission decided to ensure that Having regard to the Treaty establishing the European each consignment of certain soft fruits originating in Economic Community, Poland complied with the minimum price by levying Having regard to Council Regulation (EEC) No 1988/93 countervailing charges ; whereas, on the basis of recent of 19 July 1993 on the system of minimum import prices information received by the Commission relating to the for certain soft fruits originating in Hungary, Poland, the first three months of the marketing year, it is clear that, Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria, and in bearing in mind the import price, one of the criteria is particular Article 2 thereof, not being complied with in respect of certain other soft fruit originating in Poland ; whereas, as a matter of Whereas, following the signing of the Association Agree­ urgency, countervailing charges should therefore be ments with Romania and Bulgaria ('), and in particular reintroduced immediately for a period of three months Article 2 thereof ; for these products, Whereas Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 2140/93 of 28 July 1993 laying down detailed rules HAS ADOPTED THIS REGULATION : for the application of the minimum import price system for certain soft fruits originating in Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria and the Article 1 minimum prices applicable until 30 April 1994 (2) The Annex of Regulation (EEC) No 2169/93 is replaced provides that the Commission is to adopt any necessary by the Annex hereto. measures if certain criteria are not complied with ; Whereas, by Commission Regulation (EEC) No 2169/93 Article 2 of 2 August 1993 on the application of a minimum import price for certain soft fruits originating in This Regulation shall enter into force on 5 October 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 4 October 1993 .

For the Commission Rene STEICHEN Member of the Commission

(') OJ No L 182, 24. 7. 1993, p. 4. (3) OJ No L 194, 3 . 8 . 1993, p. 24. 0 OJ No L 191 , 31 . 7. 1993, p. 98 . (4) OJ No L 232, 15. 9. 1993, p. 22.

5. 10 . 93 Official Journal of the European Communities No L 247/7

ANNEX

CN code Description Taric code Period of application

ex 081030 10 Blackcurrants intended for processing 081030 10*10 11 August to 10 October 1993

ex 0810 30 30 Redcurrants intended for processing 0810 30 30*10 21 August to 20 October 1993

ex 0811 20 39 Frozen blackcurrants not containing added sugar or other sweet- 0811 20 39*10 5 October to 14 December ening matter : without stalks 1993

ex 0811 20 39 Frozen blackcurrants not containing added sugar or other sweet- 0811 2039*90 15 September to 14 ening matter : other December 1993