Ändring av förordning (EEG) nr 1842/83 om allmänna bestämmelser om utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2748/93 av den 4 oktober 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1842/83 om allmänna bestämmelser om utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 249 , 07/10/1993 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 52 s. 0229 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 52 s. 0229

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2748/93 av den 4 oktober 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1842/83 om allmänna bestämmelser om utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), särskilt artikel 26.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 1842/83(2) fastställs gemenskapsstödet för helmjölk till 125 % av det riktpris för mjölk som gäller för det aktuella regleringsåret för mjölk. I artikel 3 i den förordningen fastställs att detta gemenskapsstöd delvis skall finansieras med inkomsten från den medansvarsavgift som infördes genom förordning (EEG) nr 1079/77(3). Sistnämnda förordning upphävdes genom förordning (EEG) nr 1029/93(4) med verkan från och med den 1 april 1993. Med hänsyn dels till budgeteffekten, dels till lämpligheten att upprätthålla programmet för skolmjölk, bör gemenskapsstödets belopp minskas och ovan nämnda artikel 3 upphävas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1842/83 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.3 skall "125 %" ersättas med "95 %".

2. Artikel 3 skall upphöra att gälla.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 4 oktober 1993.

På rådets vägnar

W. CLAES

Ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/92 (EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 64).

(2) EGT nr L 183, 7.7.1983, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 222/88 (EGT nr L 28, 1.2.1988, s. 1).

(3) EGT nr L 131, 26.5.1977, s. 6.

(4) EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 4.