Ändring av förordning (EEG) nr 1445/93 vad avser de avgörande händelserna inom frukt- och grönsakssektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 3348/93 av den 6 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1445/93 vad avser de avgörande händelserna inom frukt- och grönsakssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 300 , 07/12/1993 s. 0007 - 0007 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0244 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0244

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3348/93 av den 6 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1445/93 vad avser de avgörande händelserna inom frukt- och grönsakssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de jordbruksomräkningskurser som skall tillämpas avseende den gemensamma jordbrukspolitiken(1), särskilt artikel 6.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom artikel 7 i rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter(2) infördes stöd till genomförandet av initiativprogram för frukt, grönsaker och blommor och fastställdes den högsta stödnivån i ecu. Stödet betalas ut varje år under högst tre år. Tillämpningsföreskrifter för stödordningen fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3252/93(3). I dessa tillämpningsföreskrifter fastställs bl.a. att ansökningar om stöd skall lämnas in varje år före en tidpunkt som skall fastställas av de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna. Den händelse som avgör vilken jordbruksomräkningskurs som skall tillämpas på det högsta stödbeloppet bör vara den 1 januari det år när initiativprogrammet genomförs. Kommissionens förordning (EEG) nr 1445/93(4) bör ändras i överensstämmelse härmed.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande artikel skall införas i förordning (EEG) nr 1445/93:

"Artikel 12a

Den händelse som avgör vilken jordbruksomräkningskurs som skall tillämpas på det stöd som avses i artikel 7 i förordning (EEG) nr 2019/93 skall vara den 1 januari det år när initiativprogrammet genomförs."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 december 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 184, 27.7.1993, s. 1.

(3) EGT nr L 293, 27.11.1993, s. 28.

(4) EGT nr L 142, 12.6.1993, s. 27.