Ändring av förordning (EEG) nr 1596/79 om förebyggande återtag av äpplen och päron

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3451/93 av den 16 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1596/79 om förebyggande återtag av äpplen och päron Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 316 , 17/12/1993 s. 0009 - 0009 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 54 s. 0039 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 54 s. 0039

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3451/93 av den 16 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1596/79 om förebyggande återtag av äpplen och päron

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 638/93(2), särskilt artikel 15a.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 1596/79(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2647/92(4), innehåller en uttömmande lista över de äpple- och päronsorter som kan omfattas av förebyggande återköp. För att underlätta genomförandet av dessa förebyggande återköp bör listan fastställas på nytt varje gång återköpssystemet tillämpas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1596/79 skall ersättas med följande:

"Artikel 4

Förebyggande återköp får ske endast i fråga om produkter i klass II och fruktsorter på den lista som fastställs i enlighet med förfarandet i artikel 33 i förordning (EEG) nr 1035/72."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 december 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 69, 20.3.1993, s. 7.

(3) EGT nr L 189, 27.7.1979, s. 47.

(4) EGT nr L 266, 12.9.1992, s. 12.