Ändring av förordning (EEG) nr 3901/92 om närmare bestämmelser för beviljande av förädlingsstöd för vissa fiskeriprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 3515/93 av den 20 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3901/92 av den 23 december 1992 om närmare bestämmelser för beviljande av förädlingsstöd för vissa fiskeriprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 320 , 22/12/1993 s. 0008 - 0009 Finsk specialutgåva Område 4 Volym 5 s. 0163 Svensk specialutgåva Område 4 Volym 5 s. 0163

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3515/93 av den 20 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3901/92 av den 23 december 1992 om närmare bestämmelser för beviljande av förädlingsstöd för vissa fiskeriprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1891/93 (), särskilt artikel 14.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Fastställandet av den andra dagen i månaden som den avgörande faktorn för den omräkningskurs som skall gälla för förädlingsstödet kräver en ändring av metoden för beräkning av det förskott som anges i kommissionens förordning (EEG) nr 3901/92 (), ändrad genom förordning (EEG) nr 2134/93 (). Bilagan där metoden fastställs bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga 2 till förordning (EEG) nr 3901/92 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 1993.

På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1.

() EGT nr L 172, 15.7.1993, s. 1.

() EGT nr L 392, 31.12.1992, s. 29.

() EGT nr L 191, 31.7.1993, s. 86.

BILAGA

>Start Grafik>

"BILAGA 2

BERÄKNING AV FÖRSKOTT PÅ FÖRÄDLINGSSTÖD (1)

(1) Beräkningen kan utgå från preliminära uppgifter (definitiva uppgifter skall lämnas senast två månaderefter den berörda månaden)."

>Slut Grafik>