Ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 vad beträffar tilldelning av rättigheter till am- och dikobidrag för producenter på Kanarieöarna

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 29/94 av den 7 januari 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 vad beträffar tilldelning av rättigheter till am- och dikobidrag för producenter på Kanarieöarna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 006 , 08/01/1994 s. 0012 - 0012 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 55 s. 0214 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 55 s. 0214

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 29/94 av den 7 januari 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 vad beträffar tilldelning av rättigheter till am- och dikobidrag för producenter på Kanarieöarna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3611/93(2), särskilt artiklarna 4d.8 och 4f.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Kanarieöarna omfattas endast sedan den 1 juli 1992 av bestämmelserna om den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt bestämmelserna avseende am- och dikobidraget. I artikel 38.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 3886/92(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3484/93(4), fastställs att de individuella taken för rättighet till am- och dikobidrag för producenter på Kanarieöarna skall fastställas i förhållande till de bidrag som beviljades för kalenderåret 1992. Vissa producenter har inte lämnat in någon ansökan om bidrag för 1992. För att lindra följderna av denna situation bör rättigheten till bidrag tilldelas producenter som under 1993 för första gången ansöker om bidrag, förutsatt att de kan bevisa att de producerat am- och dikor på Kanarieöarna under 1992 inom den regionala kvot som fastställs i artikel 38.4 i ovan nämnda förordning.

I syfte att undvika att de särskilda förhållandena som råder på Kanarieöarna leder till att producenterna på öarna påverkas ogynnsamt bör det fastställas att denna förordning skall tillämpas från och med den 1 januari 1993.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande stycke skall läggas till artikel 38.4 i förordning (EEG) nr 3886/92:

"Om antalet rättigheter till am- och dikobidrag som tilldelas i enlighet med första stycket understiger det regionala taket kan under kalenderåret 1993 ytterligare ett antal rättigheter, upp till ett belopp som motsvarar skillnaden mellan dessa två tal, tilldelas producenter som för första gången har ansökt om bidrag för kalenderåret 1993, om de för de behöriga myndigheterna på ett tillfredsställande sätt kan bevisa att de under 1992 varit producenter av am- och dikor på Kanarieöarna. Inom den ovan nämnda skillnaden skall ett individuellt tak fastställas med hänsyn både till antalet stödberättigande djur för vilka bidrag har ansökts för kalenderåret 1993 och till de korrigeringsfaktorer som anges i artikel 4d.2 i förordning (EEG) nr 805/68."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1993.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 januari 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 328, 29.12.1993, s. 7.

(3) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 20.

(4) EGT nr L 317, 18.12.1993, s. 47.