31994R0320

12. 2. 94 Official Journal of the European Communities No L 41 /37

COMMISSION REGULATION (EC) No 320/94 of 10 February 1994 implementing Regulation (EC) No 3257/93 allocating the Community quantitative import quota for unwrought aluminium originating in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Estonia, Latvia and Lithuania

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the Community reserve should be allocated among Member States pursuant to Article 1 (2) of Regula­ Having regard to the Treaty establishing the European tion (EC) No 3531 /93 ; Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1023/70 Whereas the measures provided for in this Regulation are of 25 May 1970 establishing a common procedure for in accordance with the opinion of the Quota Administra­ administering quantitative quotas ('), and in particular tion Committee established by Article 10 of Regulation Articles 2 and 11 thereof, (EEC) No 1023/70, Whereas Commission Regulation (EC) No 3257/93 (2) amending and extending Commission Regulation (EEC) No 2227/93 (3) which imposes quantitative restrictions on HAS ADOPTED THIS REGULATION : imports of unwrought aluminium falling within CN codes 7601 10 00 and 7601 20 10 originating in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Article 1 Uzbekistan, Estonia, Latvia and Lithuania, established a global quantitative Community quota of 45 000 tonnes ; The Community reserve shall be allocated among Whereas, in Regulation (EC) No 3531 /93 (4), the Commis­ Member States according to the method set out in the Annex. sion distributed this quota among the Member States on the basis of traditional trade flows by subdividing it into two allocations, one of 38 250 tonnes (distributed on the adoption of the abovementioned Regulation) and the Article 2 other of 6 750 tonnes which is the Community reserve to be allocated at a later date, to meet demand from those This Regulation shall enter into force on the day follo­ who are not traditional importers ; wing its publication in the Official Journal of the Euro­ Whereas following the transfer by some Member States of pean Communities. unused quantities from the first allocation, the Commu­ nity reserve stands at 12 947 tonnes ; It shall apply until 28 February 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 10 February 1994.

For the Commission Yannis PALEOKRASSAS Member of the Commission

(') OJ No L 124, 8 . 6. 1970, p. 1 . (2) OJ No L 293, 27. 11 . 1993, p. 40 . O OJ No L 198, 7. 8 . 1993 , p. 21 . (4) OJ No L 321 , 23. 12. 1993, p. 4.

No L 41 /38 Official Journal of the European Communities 12. 2. 94

ANNEX

Distribution among the Member States of unwrought aluminium (12 974 tonnes)

(tonnes)

Member State Quota

France 0 Belgium/Luxembourg 246 Netherlands 4 780 Germany 4 910 Italy 1 558 United Kingdom 581 Ireland 0 Denmark 0 Greece 537 Portugal 60 Spain 302