Ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 3337/93 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Belgien

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 334/94 av den 15 februari 1994 om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 3337/93 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Belgien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 043 , 16/02/1994 s. 0001 - 0003 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 56 s. 0048 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 56 s. 0048

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 334/94 av den 15 februari 1994 om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 3337/93 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Belgien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1249/89(2), särskilt artikel 20 i denna, och

med beaktande av följande:

Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i ett produktions-område i Belgien har undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden antagits för den medlemsstaten genom kommissionens förordning (EG) nr 3337/93(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 70/94.

Producenter av spädgrisar vars vikt understiger 8 kilo påverkas också av de veterinära och handelsmässiga restriktionerna. Det är därför lämpligt att låta dessa djur omfattas av de särskilda åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 3337/93. De belgiska myndigheterna bör tillåtas fastställa uppköpsperioderna för smågrisar och spädgrisar i syfte att säkerställa att åtgärden förvaltas ändamålsenligt.

Till följd av det nya utbrottet av klassisk svinpest har de veterinära och handelsmässiga restriktionerna i februari 1994 utvidgats till att omfatta ett nytt område. Det är lämpligt att från och med den 9 februari 1994 låta de djur som kommer från detta område omfattas av den uppköpsordning som föreskrivs i förordning (EG) nr 3337/93.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 3337/93 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ändras på följande sätt:

a) punkt 1 skall ersättas med följande:

"1. Från och med den 22 november 1993 skall det belgiska interventionsorganet köpa upp

- levande svin vars vikt inte understiger 110 kilo i genomsnitt per sändning,

- smågrisar vars vikt inte understiger 25 kilo i genomsnitt per sändning,

- spädgrisar vars vikt inte understiger 8 kilo i genomsnitt per sändning och som producerats av sådana specialiserade producenter av spädgrisar som har godkänts av de behöriga myndigheterna."

b) i punkterna 2 och 3 skall "smågrisar" ersättas med "smågrisar och spädgrisar".

2. Artikel 2 ändras på följande sätt:

a) i punkt 1 skall "smågrisar" ersättas med "smågrisar och spädgrisar".

b) nedanstående punkt skall läggas till:

"3. De behöriga belgiska myndigheterna skall bemyndigas att fastställa uppköpsperioderna för smågrisar och spädgrisar."

3. I artikel 4 skall följande stycke läggas till:

"3. Uppköpspriset fritt gård för spädgrisar skall vara 23 ecu per styck.

Om genomsnittsvikten per sändning understiger 8 kg men inte 7,6 kg skall uppköpspriset vara 19,5 ecu per styck."

4. I artikel 6 andra strecksatsen skall "smågrisar" ersättas med "smågrisar och spädgrisar".

5. Bilaga 1 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 9 februari 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 februari 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12.

(3) EGT nr L 299, 4.12.1993, s. 23.

BILAGA

"BILAGA 1

Del 1

a) Den del av

1. kommunerna Torhout och Zedelgem som ligger öster om motorväg A 17,

2. kommunen Oostkamp som ligger öster om motoväg A 17 och söder om motorväg E 40,

3. kommunen Beernem som ligger söder om motorväg E 40,

4. kommunen Aalter som ligger söder om motorväg E 40 och väster om riksväg N 37,

5. kommunen Rulselede som ligger öster om riksväg N 37,

6. kommunen Tielt som ligger norr om riksväg N 37,

7. kommunen Pittem som ligger norr om riksvägarna N 37 och N 35,

8. kommunen Ardoole som ligger norr om riksväg N 35,

9. kommunen Lichtervelde som ligger norr om riksväg N 35 och öster om motorväg A 17.

b) Kommunen Wingene.

Del 2

a) Den del av kommunen Maldegem som ligger söder om vägarna: Meeûslaan, Schautenstraat, Bogaardes-straat och riksväg N 9.

b) Den del av kommunerna Eeklo, Waarschoot och Zomergem som ligger söder om riksväg N 9.

c) Den del av kommunen Lovendegem som ligger

1. söder om riksväg N 9 fram till korsningen med Bredestraatkouter,

2. väster om Bredestraatkouter, Molendreef, Diepestraat, Lobrug,

3. norr om Lostraat.

d) Den del av kommunen Nevele som ligger

1. väster om Lostraat, Eikendreef, Stationsstraat, Dorp, Vosselarestraat fram till motorväg E 40,

2. norr om motorväg E 40.

e) Den del av kommunen Aalter som ligger norr om motorväg E 40.

f) Den del av kommunen Beernem som ligger

1. norr om motorväg E 40 fram till korsningen med Wingenesteenweg,

2. öster om Wingenesteenweg, Stationsstraat, Scherpestraat, Beernemstraat, Knesselarestraat fram till korsningen med Hoogstraat och Hoogstraat fram till provinsgränsen."