31994R0568

16. 3 . 94 Official journal of the European Communities No L 72/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 568/94 of IS March 1994 determining die extent to which applications in the beef and veal sector for the issue of import licences lodged pursuant to Regulation (EC) No 214/94 may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, available under Article 1 (2) of that Regulation ; whereas, therefore, the quantities applied for should be reduced on Having regard to the Treaty establishing the European a proportional basis in accordance with Article 4 (2) of Community, Regulation (EC) No 214/94, Having regard to Council Regulation (EC) No 130/94 of 24 January 1994 opening and providing for the adminis­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : tration of a Community tariff quota for meat of bovine animals, frozen, falling within CN code 0202 and Article 1 products falling within CN code 0206 29 91 (1994) ('), and in particular Article 4 thereof, Every application for an import licence lodged in accor­ Having regard to Commission Regulation (EC) No 214/94 dance with Regulation (EC) No 214/94 shall be granted to of 31 January 1994, laying down detailed rules for the the following extent : application of Council Regulation (EC) No 130/94 with (a) 268,813 kg per tonne imported in 1991 , 1992 and regard to the import arrangements for frozen beef falling 1993 for importers as defined in Article 1 (1 ) of Regu­ within CN code 0202 and products falling within CN lation (EC) No 214/94 ; code 0206 29 91 (2), and in particular Article 4 thereof, (b) 10 905 kg per application in the case of importers as Whereas Commission Regulation (EC) No 214/94 defined in Article 1 (2) of Regulation (EC) No 214/94. provides in particular for the quantities reserved for tradi­ tional importers to be allocated in proportion to their Article 2 imports in 1991 , 1992 and 1993 ; whereas in the other cases the quantities applied for exceed the quantities This Regulation shall enter into force on 16 March 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 March 1994.

For the Commission Ren* STEICHEN Member of the Commission

(') OJ No L 22, 27. 1 . 1994, p. 3 . 0 OJ No L 27, 1 . 2. 1994, p. 46.