Senareläggning av datum för övertagande av nötkött som erbjuds till försäljning av interventionsorganen i enlighet med förordning (EEG) nr 2848/89

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 736/94 av den 30 mars 1994 om senareläggning av datum för övertagande av nötkött som erbjuds till försäljning av interventionsorganen i enlighet med förordning (EEG) nr 2848/89 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 087 , 31/03/1994 s. 0042 - 0042 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 56 s. 0239 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 56 s. 0239

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 736/94 av den 30 mars 1994 om senareläggning av datum för övertagande av nötkött som erbjuds till försäljning av interventionsorganen i enlighet med förordning (EEG) nr 2848/89

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3611/93(2), och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2848/89(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1776/93(4), fastställs vissa försäljningspriser för nötkött som övertas av interventionsorganen före den 1 maj 1993. På grund av lagersituationen bör detta datum ersättas med den 1 januari 1994.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 4 i förordning (EEG) nr 2848/89 skall "den 1 maj 1993" ersättas med "den 1 januari 1994".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 mars 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 328, 29.12.1993, s. 7.

(3) EGT nr L 274, 23.9.1989, s. 9.

(4) EGT nr L 162, 3.7.1993, s. 25.