Ändring av ikraftträdandet av förordning (EG) nr 607/94

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 748/94 av den 30 mars 1994 om ändring av ikraftträdandet av förordning (EG) nr 607/94 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 087 , 31/03/1994 s. 0089 - 0089 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 56 s. 0241 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 56 s. 0241

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 748/94 av den 30 mars 1994 om ändring av ikraftträdandet av förordning (EG) nr 607/94

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2193/93(2), särskilt artikel 13.6 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EG) nr 607/94(3) upprättades en ny exportbidragsnomenklatur för spannmåls-baserade foderblandningar. Tekniska svårigheter gör det nödvändigt att senarelägga tillämpningen av den förordningen.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 3 i förordning (EG) nr 607/94 skall den "1 april 1994" ändras till den "1 maj 1994".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 mars 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 196, 5.8.1993, s. 22.

(3) EGT nr L 77, 19.3.1994, s. 5.