31994R0906

No L 105/6 Official Journal of the European Communities 26 . 4. 94

COMMISSION REGULATION (EC) No 906/94 of 25 April 1994 determining the extent to which applications lodged in April 1994 for import licences for certain poultrymeat products can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, quantities in excess of those available pursuant to Regula­ tion (EC) No 3673/93 ; whereas in order to ensure a fair Having regard to the Treaty establishing the European allocation of those quantities those applied for should be Community, reduced proportionately, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3834/90 of 20 December 1990 reducing for 1991 the levies on HAS ADOPTED THIS REGULATION : certain agricultural products originating in developing countries ('), as last amended by Regulation (EC) No 3668/93 (2), Article 1

Whereas the fixed amounts are those mentioned in the Applications for import licences for the period 1 April to Annex to Regulation (EEC) No 3834/90 ; whereas Regula­ 30 June 1994 submitted pursuant to Regulation (EC) No tion (EC) No 3668/93 extends for the period 1 January to 3668/93 shall be granted : 30 June 1994 the application of Regulation (EEC) No 3834/90 ; (a) for 16,0051 % of the quantity applied for, in the case of products covered by order No 59.0020 in Regula­ Whereas Commission Regulation (EC) No 3673/93 (3) set tion (EEC) No 3834/90 ; the quantity of poultrymeat that can be imported at a (b) for 33,4461 % of the quantity applied for, in the case reduced levy for the period 1 April to 30 June 1994 ; of products covered by order No 59.0025 in Regula­ Whereas Article 4 (5) of Commission Regulation (EEC) tion (EEC) No 3834/90. No 3809/91 (4), as amended by Regulation (EEC) No 581 /92 (^ stipulates that the quantities applied for can be Article 2 reduced ; whereas applications for import licences for duckmeat lodged pursuant to that Regulation are for total This Regulation shall enter into force on 26 April 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 25 April 1994.

For the Commtsston Rene STEICHEN Member of the Commission

(') OJ No L 370, 31 . 12. 1990, p. 121 . (2) OJ No L 338, 31 . 12. 1993, p. 22. (3) OJ No L 338 , 31 . 12. 1993 , p. 45. (4) OJ No L 357, 28 . 12. 1991 , p. 48 . 0 OJ No L 62, 7. 3 . 1992, p. 28 .