31994R1158

21 . 5. 94 Official Journal of the European Communities No L 129/ 11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1158/94 of 20 May 1994 correcting Regulation (EC) No 1082/94 on a special intervention measure for barley in Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, submitted for the opinion of the Management Committee ; whereas the Regulation in question should Having regard to the Treaty establishing the European therefore be corrected, Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the HAS ADOPTED THIS REGULATION : market in cereals ('), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 2193/93 (2), and in particular Article 6 (2) thereof, Article 1 Whereas Commission Regulation (EC) No 1082/94 (3) The following subparagraph is hereby added to Article 6 opens an invitation to tender for the export of 300 000 (2) of Regulation (EC) No 1082/94 : tonnes of barley ; 'However, licences issued before 1 July 1994 may be Whereas the purpose of Regulation (EC) No 1082/94 is to used only from that date.' allow the barley to be exported during the 1994/95 marketing year ; whereas the licences issued in connec­ Article 2 tion with this invitation to tender should accordingly be valid only from 1 July 1994 ; This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas, as a result of an error, the text of Regulation publication in the Official Journal of the European (EC) No 1082/94 does not correspond to the measures Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 May 1994.

For the Commission Rene STEICHEN Member of the Commission

(') OJ No L 181 , 1 . 7. 1992, p. 21 . 0 OJ No L 196, 5. 8 . 1993, p. 22. (3) OJ No L 120, 11 . 5. 1994, p. 24.