Tillämpningsföreskrifter för finansiell bevakning av program som godkänts
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EG) nr 1404/94 av den 20 juni 1994 om tillämpningsföreskrifter för finansiell bevakning av program som godkänts enligt rådets förordning (EEG) nr 2079/92 om införande av en stödordning i gemenskapen för förtidspensionering från jordbruk Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 154 , 21/06/1994 s. 0008 - 0011 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 58 s. 0113 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 58 s. 0113
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1404/94 av den 20 juni 1994 om tillämpningsföreskrifter för finansiell bevakning av program som godkänts enligt rådets förordning (EEG) nr 2079/92 om införande av en stödordning i gemenskapen för förtidspensionering från jordbruk
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2079/92 av den 30 juni 1992 om införande av en stödordning i gemenskapen för förtidspensionering från jordbruk(1), särskilt artikel 10 i denna, och
med beaktande av följande:
I enlighet med rådets beslut 88/377/EEG av den 24 juni 1988 om budgetdisciplin(2), särskilt artikel 6 i detta, skall kommissionen upprätta ett effektivt varningssystem för att säkerställa att riktlinjerna på jordbruksområdet beaktas.
Ett tillförlitligt system bör upprättas för finansiell bevakning av tillämpningen av förordning (EEG) 2079/92, så att nödvändiga åtgärder kan vidtas inom ramen för budgetdisciplinens varningssystem och kalkyler ställas upp över utgiftsutvecklingen, vilken kommer att påverka framtida budgetar eftersom de åtaganden som ingår i de program som godkänts enligt förordning (EEG) nr 2079/92 är fleråriga och därför medför utgifter som kommer att belasta gemenskapens budget över flera år.
Den finansiella bevakningen bör baseras dels på individuella åtaganden som ingår i de program som godkänts enligt förordning (EEG) 2079/92, dels på regelbundet uppdaterade kortsiktiga prognoser.
I besluten om godkännande av programmen fastställs ett finansieringsberättigat belopp för perioden 1993-1997, vilket kan omprövas beroende på programmets faktiska genomförande. Det är därför nödvändigt att varje enskilt godkänt program bevakas.
Kommissionens förordning (EEG) nr 2061/93(3) täcker delvis dessa behov men bör för tydlighetens skull upphävas och ersättas med en ny förordning.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Medlemsstaterna skall varje budgetår lämna information om utvecklingen den 15 april och den 15 oktober i genomförandet av varje program som godkänts i enlighet med förordning (EEG) nr 2079/92, genom att använda tabellen i bilaga 1 och, i förekommande fall, skilja mellan mål 1-regioner och andra regioner.
Upplysningarna skall vara kommissionen till handa senast 45 dagar efter ovannämnda datum.
Artikel2¶
Medlemsstaterna skall också, i enlighet med förordning (EEG) nr 2079/92, varje kvartal lämna utgiftsprognoser till kommissionen och därvid använda tabellen i bilaga 2.
Prognoserna skall vara kommissionen till handa senast den 31 mars, den 30 juni, den 30 september och den 31 december.
Artikel3¶
Förordning (EEG) nr 2061/93 upphör att gälla.
Artikel4¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 juni 1994.
På kommissionens vägnar
René STEICHEN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 91.
(2) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 29.
(3) EGT nr L 187, 29.7.1993, s. 19.
BILAGA 1
>Start Grafik>
UPPGIFTER SOM SKALL LÄMNAS IN I ENLIGHET MED FÖRORDNING (EEG) NR 2079/92
>Slut Grafik>
BILAGA 2
>Start Grafik>
>Slut Grafik>