31994R1548

No L 166/40 Official Journal of the European Communities 1 . 7. 94

COMMISSION REGULATION (EC) No 1548/94 of 29 June 1994 fixing for the month of July 1994 the minimum purchase price for lemons delivered to the processing industry and the financial compensation payable after processing thereof

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the Treaty establishing the European Community, Article 1

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/77 For the month of July 1994 the minimum price referred of 17 May 1977 laying down special measures to encou­ to in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1035/77 shall rage the marketing of products processed from lemons ('), be as follows : as last amended by Regulation (EEC) No 1 199/90 (2), and in particular Article 3 thereof, Minimum price : ECU 11,60/100 kg net. Whereas, pursuant to Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1035/77, the minimum price which processors must pay The minimum price shall refer to products ex-producers' to producers is fixed, as from the 1991 /92 marketing year packaging stations. at 105 % of the average withdrawal price calculated in accordance with the first indent of Article 18 ( 1 ) (a) of Article 2 Council Regulation (EEC) No 1035/72 (3), as last amended by Regulation (EC) No 3669/93 (4) ; whereas the For the month of July 1994 the financial compensation minimum price must be fixed on the basis of the basic referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 1035/77 and buying-in prices fixed for the month of July 1994 by shall be as follows : Council Regulation (EC) No 1487/94 Q and reduced by Commission Regulation (EC) No 1 546/94 (*) ; Financial compensation : ECU 7,23/ 100 kg net. Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1035/77, financial compensation cannot exceed the diffe­ Article 3 rence between the minimum purchase price referred to in Article 1 of that Regulation and the prices obtained for the raw material in producer third countries ; This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the Whereas the measures provided for in this Regulation are European Communities. in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables, It shall apply from 1 July 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 29 June 1994.

For the Commission Rene STEICHEN Member of the Commission

(') OJ No L 125, 19. 5. 1977, p. 3 . 0 OJ No L 119, 11 . 5. 1990, p. 61 . 0 OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1 . 0 OJ No L 338, 31 . 12. 1993, p. 26. O OJ No L 161 , 29. 6. 1994, p. 1 . 0 See page 37 of this Official Journal.