Ändring av förordning (EEG) nr 3378/91 om närmare bestämmelser för försäljning av smör från interventionslager för export

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1655/94 av den 7 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3378/91 om närmare bestämmelser för försäljning av smör från interventionslager för export Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 174 , 08/07/1994 s. 0019 - 0019 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 59 s. 0008 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 59 s. 0008

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1655/94 av den 7 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3378/91 om närmare bestämmelser för försäljning av smör från interventionslager för export

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 230/94(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3378/91(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1296/94(4), fastställs att vissa kvantiteter smör i offentliga lager skall stå till förfogande för aktörer och att anbudsinfordringar skall öppnas för att bland annat fastställa de lägsta försäljningspriserna för smör avsett för export, antingen i oförändrat skick eller efter bearbetning. I artikel 1 i den förordningen föreskrivs att smör som bjuds ut till försäljning skall vara inlagrat före den 1 juli 1991.

Med hänsyn till utvecklingen av smörlagren och de kvantiteter som finns disponibla, bör försäljningen utvidgas till att omfatta smör som är inlagrat före den 1 januari 1992.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3378/91 skall datumuppgiften "1 juli 1991" ersättas med "1 januari 1992".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 juli 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 1.

(3) EGT nr L 319, 21.11.1991, s. 40.

(4) EGT nr L 141, 4.6.1994, s. 26.