De baspriser och uppköpspriser som gäller inom frukt- och grönsakssektorn för regleringsåret 1994/95

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1889/94 av den 27 juli 1994 om de baspriser och uppköpspriser som gäller inom frukt- och grönsakssektorn för regleringsåret 1994/95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 197 , 30/07/1994 s. 0034 - 0040 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 60 s. 0037 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 60 s. 0037

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1889/94 av den 27 juli 1994 om de baspriser och uppköpspriser som gäller inom frukt- och grönsakssektorn för regleringsåret 1994/95

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), särskilt artikel 16.1 i denna,

med beaktande av förordningarna (EG) nr 969/94(2), (EG) nr 1234/94(3) och (EG) nr 1487/94(4) om de baspriser och uppköpspriser som gäller för vissa frukter och grönsaker under månaderna maj, juni och juli 1994,

med beaktande av kommissionens förslag(5),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(6),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(7), och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 16 i förordning (EEG) nr 1035/72 skall ett baspris och ett uppköpspris fastställas för varje regleringsår för var och en av de produkter som förtecknas i bilaga 2 till nämnda förordning. I enlighet med artikel 1.3 i samma förordning gäller följande regleringsår för de aktuella produkterna:

- För tomater och auberginer, 1 januari 31 december.

- För aprikoser, 1 maj 31 augusti.

- För persikor och nektariner, 1 maj 31 oktober.

- För blomkål och bordsdruvor, 1 maj 30 april.

- För citroner och päron, 1 juni 31 maj.

- För äpplen, 1 juli 30 juni.

- För mandariner, satsumas och klementiner, 1 oktober 15 maj.

- För apelsiner, 1 oktober 15 juli.

Enligt artikel 16.1 tredje stycket i förordning (EEG) nr 1035/72 är det emellertid inte nödvändigt att fastställa något baspris eller något uppköpspris för de perioder i början och slutet av regleringsåret då omsättningen är låg.

Vid fastställande av baspriser och uppköpspriser för frukt och grönsaker skall hänsyn tas till syftena med den gemensamma jordbrukspolitiken. Syftena med den gemensamma jordbrukspolitiken är bl. a. att säkerställa en skälig levnadsstandard för jordbruksbefolkningen och att säkerställa tillgången på jordbruksprodukter samt att konsumenterna kan köpa dessa till rimliga priser.

Baspriserna skall fastställas på grundval av utvecklingen av de genomsnittliga priser som under de tre föregående åren har noterats på de mest representativa producentmarknaderna inom gemenskapen för en produkt med fastställda handelsegenskaper såsom sort eller typ, kvalitetsklass, storlek och förpackning. Uppköpspriserna skall fastställas på grundval av baspriserna i enlighet med artikel 16.3 i förordning (EEG) nr 1035/72.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

För regleringsåret 1994/95 skall baspriserna och uppköpspriserna för frukt och grönsaker samt de perioder under vilka dessa priser gäller, samt de standardkvaliteter som priserna avser, fastställas i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1994.

På rådets vägnar

Th. WAIGEL

Ordförande

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3669/93 (EGT nr L 338, 31.12.1993, s. 26).

(2) EGT nr L 111, 30.4.1994, s. 1.

(3) EGT nr L 136, 31.5.1994, s. 73.

(4) EGT nr L 161, 29.6.1994, s. 1.

(5) EGT nr C 83, 19.3.1994, s. 43.

(6) EGT nr C 128, 9.5.1994.

(7) EGT nr C 148, 30.5.1994, s. 49.

BILAGA

BASPRISER OCH UPPKÖPSPRISER

>Plats för tabell>

Dessa priser avser förpackad "putsad" blomkål, kvalitetsklass I.

>Plats för tabell>

Dessa priser avser förpackad "runda" och "räfflade" tomater, kvalitetsklass I, storlek 57-67 mm.

>Plats för tabell>

Dessa priser avser följande förpackade produkter:

- avlånga auberginer, kvalitetsklass I, minst 40 mm stora,

- runda auberginer, kvalitetsklass I, minst 70 mm stora.

>Plats för tabell>

Dessa priser avser förpackade persikor av sorterna Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J. H. Hale, Merril Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springcrest och Springtime, kvalitetsklass I, 61-67 mm stora.

>Plats för tabell>

Dessa priser avser förpackade nektariner av sorterna Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen och Stark red gold, kvalitetsklass I, 61-67 mm stora.

>Plats för tabell>

Dessa priser avser förpackade citroner, kvalitetsklass I, 53-62 mm stora.

>Plats för tabell>

Dessa priser avser följande förpackade produkter:

- Päron av sorterna Beurré Hardy, Bon Chrétien Williams, Conférence, Coscia (Ercolini), Crystallis (Beurré Napoléon, Blanquilla, Tsakonika), Dr Jules Guyot (Limonera) och Rocha, kvalitetsklass I, minst 60 mm stora.

- Päron av sorten Empereur Alexandre (Kaiser Alexandre Bosc), kvalitetsklass 1, minst 70 mm stora.

>Plats för tabell>

Dessa priser avser förpackade bordsdruvor av sorterna Regina dei Vigneti, Sultanine, Regina (Mennavacca bianca, Rosaki, Dattier de Beyrouth), Italia, Aledo, Ohanes (Almeria) och D. Maria, kvalitetsklass 1.

>Plats för tabell>

Dessa priser avser följande förpackade produkter:

- Äpplen av sorterna Reine des reinettes och Verde Doncella, kvalitetsklass 1, minst 65 mm stora.

- Äpplen av sorterna Delicious Pilafa, Golden Delicious, James Grieve, Red Delicious, Reinette grise du Canada och Starking Delicious, kvalitetsklass 1, minst 70 mm stora.

>Plats för tabell>

Dessa priser avser förpackade mandariner, kvalitetsklass 1, 54-69 mm stora.

>Plats för tabell>

Dessa priser avser förpackade satsumas Unshiu (owari), kvalitetsklass 1, 54-69 mm stora.

>Plats för tabell>

Dessa priser avser förpackade klementiner (citrus reticulata, Blanco), kvalitetsklass 1, 43-60 mm stora.

>Plats för tabell>

Dessa priser avser förpackade apelsiner av sorterna Moro, Navel, Navellina, Salustiana, Sanguinello och Valencia late, kvalitetsklass 1, 67-80 mm stora.

Anmärkning:

I de priser som anges i denna bilaga ingår inte kostnaden för den förpackning i vilken produkten presenteras.