31994R1909

29. 7. 94 Official Journal of the European Communities No L 194/33

COMMISSION REGULATION (EC) No 1909/94 of 28 July 1994 amending Regulation (EC) No 1835/94 adopting interim protective measures on applications for STM licences in the beef and veal sector submitted during the day of 26 July 1994 for exchanges with Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, tion, the lodging of such applications must be suspended ; whereas Article 1 (2) must be amended accordingly, Having regard to the Treaty establishing the European Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1 Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 85 ( 1 ) thereof, Article 1 (2) of Regulation (EC) No 1835/94 is replaced by the following : Whereas Commission Regulation (EC) No 1 835/94 ('), '2. the issuing of STM licences in response to applica­ adopting interim protective measures on applications for tions submitted from 27 July 1994 onwards is STM licences in the beef and veal sector submitted for the suspended for the time being.' day of 26 July 1994 for trade with Spain ; Article 2 Whereas Regulation (EC) No 1835/94 provides, in error, This Regulation shall enter into force on 29 July 1 994. that further applications for licences may be lodged ; whereas, in accordance with the purpose of the Regula­ It shall apply from 27 July 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 July 1994.

For the Commission Rene STEICHEN Member of the Commission

(') OJ No L 191 , 27. 7. 1994, p. 18 .