Fastställande för produktionsåret 1994/95 av stödbeloppet för odling av vissa druvsorter avsedda för torkning

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2009/94 av den 27 juli 1994 om fastställande för produktionsåret 1994/95 av stödbeloppet för odling av vissa druvsorter avsedda för torkning Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 202 , 05/08/1994 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 60 s. 0095 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 60 s. 0095

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2009/94 av den 27 juli 1994 om fastställande för produktionsåret 1994/95 av stödbeloppet för odling av vissa druvsorter avsedda för torkning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 549/94(2), särskilt artikel 6.6 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom artikel 6 i förordning (EEG) nr 426/86 infördes från produktionsåret 1990/91 ett nytt stödsystem för arealer avsedda för odling av sultanrussin, korinter och muskatellrussin. Detta system har gradvis ersatt systemet med produktionsstöd enligt artikel 6a.

I enlighet med artikel 6a.1 andra stycket i den förordningen bör gemenskapsstödet per hektar fastställas vid den nivå som föreskrivs i den här förordningen.

Artikel 6 1 tredje stycket i förordning (EEG) 426/86 gör det möjligt att differentiera stödbeloppet beroende på druvsorten och andra faktorer som kan påverka avkastningen. En sådan differentiering bör göras med hjälp av en koefficient som uttrycker förhållandet mellan den genomsnittliga avkastningen för varje sort och den totala genomsnittliga avkastningen. När det gäller sultanrussin bör ytterligare en differentiering införas mellan arealer som är angripna av phylloxera eller har återplanterats för mindre än fem år sedan och andra arealer.

Det bör dock fastställas att arealer som ger en avkastning som ligger under en viss nivå, som varierar beroende på vilken sort som odlas, inte skall betraktas som arealer med specificerade grödor i samband med tillämpningen av stödsystemet. Stöd skall därför inte lämnas för odling av sådana arealer.

Det stöd som lämnas till producenter som återplanterar sina vinodlingar för att bekämpa phylloxera bör fastställas i enlighet med villkoren i artikel 6.4 i förordning (EEG) nr 426/86.

Vid kontroll av de arealer som är avsedda för produktion av druvor har det inte konstaterats något överskridande av den garanterade maximiareal som fastställs i artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 2911/90 av den 9 oktober 1990 om tillämpningsföreskrifter för produktionsstöd för vissa druvsorter avsedda för torkning(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1445/93(4).

Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker har inte avgett något yttrande inom den tidsfrist som fastställts av dess ordförande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. För produktionsåret 1994/95 skall hektarstödet för odling av sultanrussin, korinter och muskatellrussin avsedda för bearbetning enligt artikel 6 i förordning (EEG) nr 426/86 vara 2 306 ecu per hektar skördad areal med specificerade grödor.

För varje sort skall stödbeloppet justeras med hjälp av den koefficient som anges i bilagan.

2. Vid tillämpning av artikel 6.6 i förordning (EEG) nr 426/86 skall arealer med en hektaravkastning på mindre än

- 1 300 kg torkade druvor avsedda till sultanrussin som är angripna av phylloxera eller har återplanterats inom de senaste fem åren,

- 2 500 kg torkade druvor avsedda till andra sultanrussin,

- 1 500 kg torkade druvor avsedda till korinter,

- 200 kg torkade druvor avsedda till muskatellrussin,

inte betraktas som arealer med specificerade grödor. Inget stöd skall betalas ut för odling av ovannämnda produkter på dessa arealer.

3. Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att kontrollera minimiavkastningen.

Artikel2¶

Det hektarstöd som i enlighet med artikel 6.4 i förordning (EEG) nr 426/86 beviljas producenter som återplanterar sina vinodlingar för att bekämpa phylloxera och som inte mottar stöd inom ramen för det operativa programmet för bekämpning av denna sjukdom skall vara 3 244 ecu per hektar.

De berörda medlemsstaterna skall anta de administrativa bestämmelser som behövs för utbetalning av detta stöd.

Artikel 1.2 skall inte tillämpas i sådana fall.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 69, 12.3.1994, s. 5.

(3) EGT nr L 278, 10.10.1990, s. 35.

(4) EGT nr L 142, 12.6.1993, s. 27.

BILAGA

>Plats för tabell>