31994R2088

No L 220/2 Official Journal of the European Communities 25. 8 . 94

COMMISSION REGULATION (EC) No 2088/94 of 24 August 1994 amending Regulation (EC) No 1843/94 increasing to 300 000 tonnes the quantity of durum wheat held by the Italian intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to the Treaty establishing the European Community, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EC) Article 2 of Regulation (EC) No 1843/94 is replaced by No 1866/94 (2), and in particular Article 5 thereof, the following :

'Article 2 Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131 /93 (3), as amended by Regulation (EC) No 1 20/94 (4), lays down the procedure and conditions for the disposal of cereals 1 . The invitation to tender shall cover a maximum held by the intervention agencies ; of 300 000 tonnes of durum wheat to be exported to all third countries. Whereas Commission Regulation (EC) No 1843/94 0, opened a standing invitation to tender for the export of 2. The regions in which the 300 000 tonnes of 200 000 tonnes of durum wheat held by the Italian inter­ durum wheat are stored are stated in Annex I to this vention agency ; whereas, in the communication of Regulation.' 11 August 1994, Italy informed the Commission of the intention of its intervention agency to increase by 100 000 tonnes the quantity for which a standing invitation to tender for export has been opened ; whereas Article 2 the total quantity of durum wheat held by the Italian intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened should be increased to Annex I to Regulation (EC) No 1843/94 is replaced by 300 000 tonnes ; the Annex hereto.

Whereas this increase in the quantity put out to tender makes it necessary to alter the list of regions and quanti­ ties in store ; whereas Annex I to Regulation (EC) Article 3 No 1843/94 must therefore be amended ; Whereas the measures provided for in this Regulation are This Regulation shall enter into force on the day of its in accordance with the opinion of the Management publication in the Official Journal of the European Committee for Cereals, Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 24 August 1994.

For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission

0 OJ No L 181 , 1 . 7. 1992, p. 21 . (2) OJ No L 197, 30 . 7. 1994, p. 1 . (3) OJ No L 191 , 31 . 7. 1993, p. 76. 0 OJ No L 21 , 26. 1 . 1994, p. 1 . O OJ No L 192, 28 . 7. 1994, p. 5.

25. 8 . 94 Official Journal of the European Communities No L 220/3

ANNEX

'ANNEX I

(tonnes) Place of storage Quantity

Ravenna 6 810 Verona 2 202 Siena 1 280 Vicenza 500 Rovigo 2 321 Napoli 15 647 La Spezia 5 733 Reggio Emilia 2 500 Ferrara 6 569 Ban 17 007 Ancona 32 734 Palermo 2 661 Perugia 3 000 Siracusa 10 274 Livorno 2 000 Catania 10 871 Grosseto 6081 Agrigento 1 454 Macerata 5 875 Foggia 43 123 Potenza 9 241 Matera 6 000 Brindisi 4 823 Catanzaro 93 615 Caltanissetta 7 677'