Ändring av förordning (EEG) nr 2604/90 vad avser tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1200/90 om sanering av gemenskapens produktion av äpplen

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2264/94 av den 20 september 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2604/90 vad avser tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1200/90 om sanering av gemenskapens produktion av äpplen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 246 , 21/09/1994 s. 0002 - 0003 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0061 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0061

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2264/94 av den 20 september 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2604/90 vad avser tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1200/90 om sanering av gemenskapens produktion av äpplen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1200/90 av den 7 maj 1990 om sanering av gemenskapens produktion av äpplen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1890/94(2), särskilt artikel 6 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt förordning (EEG) nr 1200/90 kan för regleringsåret 1994/95 röjning genomföras i en del av fruktodlingen. Tillämpningsföreskrifterna för detta system som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2604/90 av den 7 september 1990(3) bör därför ändras, bl. a. på så sätt att ett högre röjningsbidrag fastställs för röjning av hela fruktodlingar.

Medlemsstaterna kan på de grunder som anges i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1200/90 besluta att avstå från att tillämpa förordningen på en del av eller hela sitt territorium. De berörda medlemsstaterna bör underrätta kommissionen om sådana beslut.

Förordning (EEG) nr 2604/90 bör anpassas för att ta hänsyn till de erfarenheter som vunnits.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 2604/90 skall ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ändras på följande sätt:

a) Punkt 2 skall ersättas med följande:

"2. Röjningsbidraget skall beviljas för röjning av fruktodlingar enligt artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1200/90 med en areal på ett hektar eller mer bestående av ett eller flera skiften. Vid partiell röjning under regleringsåret 1994/95 skall bidraget beviljas för röjning av ett hektar eller mer."

b) Följande punkt 3 skall läggas till:

"3. Röjningen skall omfatta hela skiften eller, om det är nödvändigt för att uppfylla bestämmelsen i punkt 2 andra meningen, en sammanhängande del av ett skifte."

2. Följande punkt skall läggas till i artikel 2;

"För regleringsåret 1994/95 skall detta belopp dock vara 5 000 ecu per hektar vid röjning av hela fruktodlingen."

3. Artikel 3 skall ändras på följande sätt:

a) I första stycket skall "den 1 december 1992" ersättas med "den 1 december 1994".

b) Andra stycket skall ersättas med följande:

"Följande skall bifogas ansökan:

- En skriftlig försäkran från sökanden i vilken han förpliktar sig att i 15 år avstå från att plantera äppelträd på de arealer på företaget som omfattas av röjningen och från att utvidga de övriga arealer på företaget som är planterade med äppelträd.

- Det skriftliga medgivande till röjning från ägaren/ägarna av de skiften som är planterade med äppelträd, i enlighet med de villkor som har fastställts i den nationella lagstiftningen. I detta medgivande skall ägaren/ägarna förplikta sig att vid försäljning, utarrendering eller annan överlåtelse av sådana skiften överföra de skyldigheter som avses i första strecksatsen till en ny odlare under den period som anges i samma strecksats."

4. Artikel 7 skall ändras på följande sätt:

a) "den 30 juni" skall ersättas med "den 31 juli".

b) Följande mening skall läggas till:

"Vidare skall de medlemsstater som tillämpar bestämmelserna i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 1200/90 genast underrätta kommissionen om detta och om vilka delar av deras territorium som berörs samt de berörda författningarna."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 september 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 63.

(2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 41.

(3) EGT nr L 245, 8.9.1990, s. 23.