Fastställande om de värdeminskningsprocentsatser som skall tillämpas vid interventionsuppköp av jordbruksprodukter för räkenskapsåret 1995

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2297/94 av den 23 september 1994 om fastställande om de värdeminskningsprocentsatser som skall tillämpas vid interventionsuppköp av jordbruksprodukter för räkenskapsåret 1995 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 249 , 24/09/1994 s. 0011 - 0012 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0072 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0072

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2297/94 av den 23 september 1994 om fastställande om de värdeminskningsprocentsatser som skall tillämpas vid interventionsuppköp av jordbruksprodukter för räkenskapsåret 1995

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser om finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1571/93(2), särskilt artikel 8 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 1883/78 skall den systematiska nedskrivningen av värdet av de jordbrukspro-dukter som har köpts upp till offentlig intervention göras vid uppköpstidpunkten. Kommissionen fastställer därför före början av varje räkenskapsår värdeminskningsprocentsatsen för var och en av de aktuella produkterna. Denna procentsats motsvarar högst skillnaden mellan uppköpspriset och det förväntade försäljningspriset för varje produkt.

Enligt artikel 8.3 i förordning (EEG) nr 1883/78 kan kommissionen begränsa nedskrivningen vid uppköpstidpunkten till en del av denna värdeminskningsprocentsats, som dock inte får utgöra mindre än 70 %. Också för räkenskapsåret 1995 är det lämpligt att fastställa koefficienter med vilka interventionsorganen skall multiplicera värdet av de månatliga uppköpen av produkter för att beräkna nedskrivningsbeloppen.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

För de produkter som räknas upp i bilagan och som efter uppköp till offentlig intervention har inlagrats eller övertagits av interventionsorganen under perioden 1 oktober 1994-30 september 1995, skall myndigheterna skriva ned värdet i förhållande till skillnaden mellan uppköpspriset och det förväntade försäljningspriset för dessa produkter.

Artikel2¶

För att fastställa nedskrivningsbeloppet skall interventionsorganen varje månad multiplicera värdet av de uppköpta produkterna med de koefficienter som anges i bilagan.

De således beräknade utgiftsbeloppen skall meddelas kommissionen i samband med de meddelanden som lämnas i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2776/88(3).

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall gälla från och med den 1 oktober 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 september 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 216, 5.8.1978, s. 1.

(2) EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 46.

(3) EGT nr L 249, 8.9.1988, s. 9.

BILAGA

Värdeminskningskoefficienter "k" (artikel 8.3 i förordning (EEG) nr 1883/78) med vilka värdet av de månatliga uppköpen skall multipliceras

>Plats för tabell>