31994R2398

4 . 10 . 94 Official Journal of the European Communities No L 256/ 17

COMMISSION REGULATION (EC) No 2398 /94 of 3 October 1994 adopting interim protective measures on applications for STM licences in the beef and veal sector submitted for the day of 3 October 1994 for trade with Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, applied for are likely to bring about a serious disturbance of the market for live animals ; whereas, as an interim Having regard to the Treaty establishing the European protective measure, licences should only be issued for up Community, to a given percentage of the quantities applied for, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 85 (1 ) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Commission Regulation (EEC) No 1112/93 of 6 May 1993 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism in the beef and Article 1 veal sector between the Community as constituted on 31 December 1985 and Spain and Portugal and repealing For live animals of the bovine species, other than pure­ Regulations (EEC) No 3810/91 and (EEC) No 3829/92 ('), bred breeding animals and animals for bullfights : as last amended by Regulation (EC) No 936/94 (2), set the 1 . applications for STM licences for the following indicative ceilings applicable in the beef and veal sector products submitted for the day of 3 October 1994 and and the maximum quantities for which STM licences may notified to the Commission shall be accepted for 58 % be issued in September and October 1994 ; for Spain ; Whereas Article 85 ( 1 ) of the Act of Accession makes 2. further applications may be submitted from provision for the Commission to take the interim protec­ 26 October 1994. tive measures necessary where the indicative ceiling for the year in course or part of it is reached or exceeded ; Article 2 Whereas an examination of licence applications lodged for the day of 3 October 1994 shows that the quantities This Regulation shall enter into force on 4 October 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 3 October 1994.

For the Commission Rene STEICHEN Member of the Commission

(') OJ No L 113 , 7. 5. 1993, p. 10. (2) OJ No L 107, 28 . 4. 1994, p. 27.