Ändring av förordning (EEG) nr 3567/92 vad gäller tillämpningsföreskrifterna för individuella tak, nationella reserver och överlåtelser av rättigheter inom får- och getköttssektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2527/94 av den 19 oktober 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3567/92 vad gäller tillämpningsföreskrifterna för individuella tak, nationella reserver och överlåtelser av rättigheter inom får- och getköttssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 269 , 20/10/1994 s. 0011 - 0012 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0182 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0182

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2527/94 av den 19 oktober 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3567/92 vad gäller tillämpningsföreskrifterna för individuella tak, nationella reserver och överlåtelser av rättigheter inom får- och getköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1886/94(2), särskilt artikel 5a.4 och 5b.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3567/92(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1720/94(4), föreskrivs vissa bestämmelser avseende överlåtelse av bidragsrättigheter och fördelning av rättigheter från reserven.

För att undvika ojämlik behandling av producenter som har fått bidragsrättigheter avgiftsfritt från den nationella reserven jämfört med andra producenter bör dels föreskrivas om möjligheten att artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 3567/92 i välgrundande undantagsfall inte tillämpas på de producenter som har fått rättigheter avgiftsfritt från den nationella reserven, dels att en viss tolerans iakttas i fråga om den gällande bestämmelse enligt vilken sådana producenter måste ta alla sina rättigheter i anspråk inom loppet av tre reglerings-år.

För att säkerställa ett bättre utnyttjande av de bidragsrättig-heter som finns tillgängliga men som inte utnyttjas av producenterna bör också minimitrösklarna sänkas för de rättigheter som kan överlåtas eller upplåtas tillfälligt.

De erfarenheter som har gjorts vad gäller förvaltningen av överlåtelse och tillfällig upplåtelse av bidragsrättigheter visar att medlemsstaterna i tillämpliga fall bör tillåtas att fastställa en tidsfrist inom vilken de behöriga myndigheterna skall underrättas om sådana överlåtelser eller tillfälliga upplåtelser och som ligger så nära den dag som möjligt då producenterna lämnar in sina bidragsansökningar. Det är också nödvändigt att som en följd härav ändra den tidsgräns inom vilken de behöriga myndigheterna skall underrätta de berörda producenterna om de nya gränser som fastställts till följd av nämnda överlåtelser och tillfälliga upplåtelser.

Förordning (EEG) nr 3567/92 bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 3567/92 ändras på följande sätt:

1. Artikel 6.1 skall ersättas med följande:

"1. När en producent har fått bidragsrättigheter avgifts-fritt från den nationella reserven skall, med undantag av välgrundade undantagsfall,

a) producenten inte tillåtas att överlåta eller tillfälligt upplåta sina rättigheter under de tre följande regleringsåren,

b) om producenten inte utnyttjar i genomsnitt minst 90 % av sina rättigheter under de tre följande åren, medlemsstaten återta genomsnittet av de rättigheter som producenten inte har utnyttjat under dessa tre regleringsår och återföra rättigheterna till den nationella reserven."

2. I artikel 7 skall punkterna 1 och 2 ersättas med följande:

"1. Det minsta antal bidragsrättigheter som får omfattas av en partiell överlåtelse som inte inbegriper överlåtelse av ett jordbruksföretag skall vara

- tio rättigheter i fråga om producenter som innehar minst 100 bidragsrättigheter,

- fem rättigheter i fråga om producenter som innehar minst 20 men högst 99 rättigheter.

I fråga om producenter som innehar färre än 20 rättigheter skall inget minimiantal fastställas.

2. En överlåtelse eller tillfällig upplåtelse av bidrags-rättigheter skall vara giltig först sedan den har anmälts till de behöriga myndigheterna i medlemsstaten av den producent som överlåter eller tillfälligt upplåter rättig-heterna och av den producent som tar emot dem.

En sådan anmälan skall göras inom en tidsgräns som fastställs av medlemsstaten och senast den dag då den producent som tar emot rättigheterna ger in sin bidrags-ansökan."

3. Artikel 9 skall ersättas med följande:

"Artikel 9

I fråga om överlåtelse eller tillfällig upplåtelse av bidrags-rättigheter skall medlemsstaterna fastställa det nya individuella taket och underrätta de berörda producenterna om det antal bidragsrättigheter som de har rätt till senast 60 dagar efter den sista dagen av den period under vilken producenten har lämnat in sin bidragsansökan."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas på bidragsansökningar som ges in under år 1995 och följande regleringsår.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 30.

(3) EGT nr L 362, 11.12.1992, s. 41.

(4) EGT nr L 181, 15.7.1994, s. 6.