Undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2561/94 av den 21 oktober 1994 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 272 , 22/10/1994 s. 0010 - 0011 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0197 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0197

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2561/94 av den 21 oktober 1994 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1249/89(2), särskilt artikel 20 och artikel 22 andra stycket i denna, och

med beaktande av följande:

På grund av att afrikansk svinpest brutit ut och består i vissa produktionsregioner i Spanien där framför allt iberiska svin produceras fastställdes en smittad och en icke smittad region i enlighet med rådets beslut 89/21/EEG av den 14 december 1988 om avsteg från förbud ifråga om afrikansk svinpest för vissa regioner i Spanien(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/475/EG(4). Följaktligen är handeln med levande svin, färskt griskött och vissa grisköttprodukter med ursprung i den smittade regionen tillfälligt förbjuden.

Den begränsning av varors fria rörlighet som följer av tillämp-ningen av de veterinära skyddsåtgärderna kommer troligen att förorsaka en allvarlig rubbning av grisköttsmarknaden i Spanien. Till följd av det senaste veterinära beslutet är svinproducenterna avskurna från sina traditionella slakterier och bearbetningsindustrier, vilka är belägna utanför den smittade regionen. Undantagsåtgärder till stöd för marknaden, som inte skall tillämpas längre än helt nödvändigt, måste följdaktligen antas avseende endast levande slaktsvin från den berörda regionen.

I syfte att förhindra att sjukdomen sprids ytterligare bör de svin som produceras i nämnda region avskiljas från normal handel med produkter avsedda som livsmedel och bearbetas till produkter avsedda för annan användning än livsmedel.

Ett uppköpspris bör fastställas till vilket levande slaktsvin i den smittade regionen skall övertas av interventionsorganet.

Med hänsyn till sjukdomens omfattning, särskilt dess varaktig-het, och följdaktligen de insatser som krävs för att stödja marknaden är det lämpligt att sådana insatser delas av gemenskapen och den berörda medlemsstaten.

Det bör föreskrivas att de spanska myndigheterna skall vidta alla nödvändiga kontroll- och övervakningsåtgärder och informera kommissionen om dessa.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Från och med den 24 oktober skall det spanska inter-ventionsorganet köpa upp levande slaktsvin som väger 140 kg eller mer i genomsnitt per parti.

2. Uppköpet av de första 42 000 levande slaktsvinen skall finansieras av gemenskapens budget.

3. Spanien bemyndigas härmed att därutöver, på egen bekostnad och på de villkor som föreskrivs i denna förord-ning, köpa upp ytterligare 18 000 levande slaktsvin.

Artikel2¶

Endast levande slaktsvin av rasen "iberiskt svin" eller av korsningar med den rasen, uppfödda i den region som anges i bilaga 2 till beslut 89/21/EEG, får köpas upp, förutsatt att de veterinära restriktioner som föreskrivs i nämnda beslut är tillämpliga i regionen den dag då djuren köps upp.

Artikel3¶

Den dag då djuren köps upp skall de vägas och avlivas, antingen på jordbruksföretaget eller i destruktionsanlägg-ningen, på ett sätt som förhindrar att sjukdomen sprids.

De skall utan dröjsmål transporteras till en destruktionsanlägg-ning och bearbetas till produkter som omfattas av KN-nummer 1501 00 11, 1506 00 00 och 2301 10 00.

Denna verksamhet skall utföras under ständig övervakning av de behöriga spanska myndigheterna.

Artikel4¶

Uppköpspriset fritt gård för levande slaktsvin som väger 140 kg eller mer i genomsnitt per parti skall vara 122 ecu per 100 kg slaktkroppsvikt.

När genomsnittsvikten per parti är lägre än 140 kg men högre än 134 kg skall uppköpspriset vara 104 ecu per 100 kg.

I båda fallen skall koefficienten 0,79 tillämpas på uppköps-priset.

Artikel5¶

De behöriga spanska myndigheterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att bestämmelserna i

denna förordning följs, särskilt artikel 2. De skall informera kommissionen om detta snarast möjligt.

Artikel6¶

De behöriga spanska myndigheterna skall varje onsdag meddela kommissionen det antal och den samman-lagda vikten av de svin som köpts upp föregående vecka och marknadspriset för iberiska svin samma vecka.

Artikel7¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 oktober 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12.

(3) EGT nr L 9, 12.1.1989, s. 24.

(4) EGT nr L 199, 2.8.1994, s. 43.