Fastställande av sänkta interventionspriser för olivolja för regleringsåret 1994/95 till följd av att den maximala garanterade kvantiteten för regleringsåret 1992/93 har överskridits

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2586/94 av den 25 oktober 1994 om fastställande av sänkta interventionspriser för olivolja för regleringsåret 1994/95 till följd av att den maximala garanterade kvantiteten för regleringsåret 1992/93 har överskridits Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 274 , 26/10/1994 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0211 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0211

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2586/94 av den 25 oktober 1994 om fastställande av sänkta interventionspriser för olivolja för regleringsåret 1994/95 till följd av att den maximala garanterade kvantiteten för regleringsåret 1992/93 har överskridits

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3179/93(2), särskilt artikel 4a i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EG) nr 1875/94(3) fastställs interventionspriset för olivolja för regleringsåret 1994/95.

Genom artikel 4a i förordning nr 136/66/EEG utvidgas systemet med garanterade maximala kvantiteter till att också omfatta interventionspriset för olivolja. För regleringsåret 1992/93 fastställdes den maximala garanterade kvantiteten till 1 350 000 ton medan den faktiska produktionen av olivolja för det regleringsåret var 1 379 347 ton. I enlighet med ovan nämnda artikel 4a bör interventionspriset för regleringsåret 1994/95 sänkas i förhållande till den kvantitet med vilken den faktiska produktionen för regleringsåret 1992/93 överskred den maximala garanterade kvantiteten.

Det interventionspris som genom förordning (EG) nr 1875/94 fastställts för regleringsåret 1994/95 bör därför sänkas med 2,13 %.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

För regleringsåret 1994/95 skall interventionspriset för olivolja vara 158,94 ecu/100 kg.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 november 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ordförande

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 285, 20.11.1993, s. 9.

(3) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 14.