31994R2737

10 . 11 . 94 Official Journal of the European Communities No L 289/ 11

COMMISSION REGULATION (EC) No 2737/94 of 9 November 1994 concerning applications for import licences for quality wheat qualifying for the conditions referred to in Council Regulation (EC) No 774/94

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 774/94 of Applications for import licences qualifying for the condi­ 29 March 1994 opening and providing for the administra­ tions referred to in Article 5 of Regulation (EC) No tion of certain Community tariff quotas for high-quality 774/94 conveyed to the Commission before 8 November beef, and for pigmeat, poultrymeat, wheat and meslin, and 1994 for durum wheat falling within CN code 1001 10 00 brans, sharps and other residues ('), and in particular submitted between 30 October and 3 November 1994 Article 7 thereof, shall be accepted for the tonnages indicated therein multiplied by a coefficient of 0,4425. Requests that are Whereas Commission Regulation (EC) No 1854/94 of 27 not conveyed to the Commission before 8 November July 1994, laying down detailed rules for the application 1994 shall be refused. of Council Regulation (EC) No 774/94 in relation to import licences for quality wheat (2), as amended by Regu­ Article 2 lation (EC) No 2547/94 (3), lays down special provisions on the organization of imports under the quota opened Applications for import licences qualifying for the condi­ by Regulation (EC) No 774/94 ; whereas Article 3 (2) of tions referred to in Article 5 of Regulation (EC) No Regulation (EC) No 1854/94 provides that the Commis­ 774/94 conveyed to the Commission before 8 November sion is to fix a uniform percentage reduction in the quan­ 1994 for soft wheat falling within CN code 1001 90 99 tities if applications for import licences exceed the quan­ submitted between 30 October and 3 November 1994 tities which may be imported ; whereas applications for licences submitted between 30 October and 3 November shall be accepted for the tonnages indicated therein multiplied by a coefficient of 0,3515. Requests that are 1 994 relate to 226 000 tonnes of durum wheat falling within CN code 1001 10 00 and 284 500 tonnes of not conveyed to the Commission before 8 November 1994 shall be refused. common wheat falling within CN code 1001 90 99 and the maximum quantity which may be imported is respec­ tively 100 000 tonnes of each product ; whereas the Article 3 percentages for the reduction in the import licence appli­ cations submitted between 30 October and 3 November This Regulation shall enter into force on 10 November 1994 should be fixed, 1994 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 November 1994.

For the Commission Rene STEICHEN Member of the Commission

C) OJ No L 91 , 8 . 4. 1994, p. 1 . 0 OJ No L 192, 28 . 7. 1994, p . 31 . (3) OJ No L 270, 21 . 10 . 1994, p. 7.