Ett tvåårigt undantag från förordning (EEG) nr 920/89 om kvalitetsnormer för morötter, citrusfrukt, äpplen och päron vad avser morötter producerade i Sverige

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3064/94 av den 15 december 1994 om ett tvåårigt undantag från förordning (EEG) nr 920/89 om kvalitetsnormer för morötter, citrusfrukt, äpplen och päron vad avser morötter producerade i Sverige samt om tillfälliga villkor för tillämpningen av förordning (EEG) nr 920/89 med avseende på vissa äppelsorter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 323 , 16/12/1994 s. 0023 - 0023 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0031 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0031

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3064/94 av den 15 december 1994 om ett tvåårigt undantag från förordning (EEG) nr 920/89 om kvalitetsnormer för morötter, citrusfrukt, äpplen och päron vad avser morötter producerade i Sverige samt om tillfälliga villkor för tillämpningen av förordning (EEG) nr 920/89 med avseende på vissa äppelsorter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 150.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2753/94(2), särskilt artikel 2.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med bilaga 15 till Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige skall ett undantag från de gemensamma kvalitetsnormerna enligt den gemensamma organisationen av marknaden för färsk frukt och färska grönsaker göras under två år för morötter producerade i Sverige på villkor som skall fastställas. För detta ändamål bör det preciseras vilka bestämmelser i kommissionens förordning(EEG) nr 920/89 av den 10 april 1989 om kvalitetsnormer för morötter, citrusfrukt, äpplen och päron och om ändring av kommissionens förordning nr 58(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2611/93(4), som inte skall gälla morötter producerade i Sverige.

I enlighet med resultaten från ministerförhandlingarna mellan medlemsstaterna i Europeiska unionen och Sverige skall vissa, typiskt svenska äppelsorter under en tvåårsperiod från och med Sveriges anslutning anses vara sorter som är delvis röda i den bemärkelse som avses i förordning (EEG) nr 920/89. Det är motiverat att tillämpa den klassificeringen inom hela Europeiska gemenskapen under ovan nämnda period.

I enlighet med artikel 150 i anslutningsfördraget får de beslut som avses i denna förordning antas före Sveriges anslutning. Nämnda beslut skall träda i kraft om och på samma dag som anslutningsfördraget träder i kraft för Sveriges del.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Trots bestämmelserna i A. II och B. V i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 920/89 får morötter som producerats i Sverige och som täcks med torv saluföras i Sverige och exporteras till tredje land.

Artikel2¶

Vid tillämpning av B. II i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 920/89 skall äppelsorterna Alice, Aroma och Kim anses vara sorter som är delvis röda i den bemärkelse som avses i grupp B i tabell I i ovan nämnda bilaga.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som anslutningsfördraget.

Den skall tillämpas under en period om två år från och med ikraftträdandedagen.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 292, 12.11.1994, s. 3.

(3) EGT nr L 97, 11.4.1989, s. 19.

(4) EGT nr L 239, 24.9.1993, s. 17.