Ländernomenklaturen för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3079/94 av den 16 december 1994 om ländernomenklaturen för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 325 , 17/12/1994 s. 0017 - 0023 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 33 s. 0101 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 33 s. 0101

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3079/94 av den 16 december 1994 om ländernomenklaturen för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1736/75 av den 24 juni 1975 om statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstaterna emellan(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1629/88(2), särskilt artikel 41 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 35 i förordning (EEG) nr 1736/75 skall vissa uppgifter sammanställas ländervis i enlighet med gällande version av den ländernomenklatur som finns i bilaga C till den förordningen.

Enligt artikel 36 i samma förordning skall kommissionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggöra ländernomenklaturen i den version som gäller från och med den 1 januari varje år.

Den version som gällde den 1 januari 1994 ingick som bilaga till kommissionens förordning (EG) nr 3478/93(3). Från och med den 1 januari 1995 måste hänsyn tas till de förändringar som är en följd av ikraftträdandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(4). Några smärre ändringar bör införas för att uppfylla nya statistiska och tekniska villkor.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén om statistik över utrikeshandeln.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Den version av ländernomenklaturen för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan som gäller från och med den 1 januari 1995 finns intagen i bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 december 1994.

På kommissionens vägnar

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 183, 14.7.1975, s. 3.

(2) EGT nr L 147, 14.6.1988, s. 1.

(3) EGT nr L 317, 18.12.1993, s. 32.

(4) EGT nr L 1, 3.1.1994, s. 1.

BILAGA

LÄNDERNOMENKLATUR FÖR STATISTIK ÖVER GEMENSKAPENS UTRIKESHANDEL OCH HANDELN MEDLEMSSTATER EMELLAN

(Version gällande fr.o.m. den 1 januari 1995)

001 Frankrike

med Monaco

002 Belgien och Luxemburg

003 Nederländerna

004 Tyskland

med f. d. Tyska Demokratiska Republikens territorium och ön Helgoland; med de österrikiska territorierna Jungholz och Mittelberg; utom Büsingenområdet

005 Italien

utom San Marino

006 Förenade kungariket

Storbritannien, Nordirland, Kanalöarna och Isle of Man

007 Irland

008 Danmark

009 Grekland

010 Portugal

med Azorerna och Madeira

011 Spanien

med Balearerna; utom Kanarieöarna, Ceuta och Melilla

021 Kanarieöarna

med Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas och Chafarina- öarna

022 Ceuta och Melilla

024 Island

027 Svalbard

028 Norge

med Jan Mayen; utom Svalbard

030 Sverige

032 Finland

med Åland

037 Liechtenstein

038 Österrike

utom territorierna Jungholz och Mittelberg

039 Schweiz

med det tyska territoriet Büsingen och den italienska församlingen Campione d'Italia

041 Färöarna

043 Andorra

044 Gibraltar

045 Vatikanstaten

046 Malta

med Gozo och Comino

047 San Marino

052 Turkiet

053 Estland

054 Lettland

055 Litauen

060 Polen

061 Tjeckien

063 Slovakien

064 Ungern

066 Rumänien

068 Bulgarien

070 Albanien

072 Ukraina

073 Vitryssland

074 Moldavien

075 Ryssland

076 Georgien

077 Armenien

078 Azerbajdzjan

079 Kazakstan

080 Turkmenistan

081 Uzbekistan

082 Tadzjikistan

083 Kirgisistan

091 Slovenien

092 Kroatien

093 Bosnien-Hercegovina

094 Serbien och Montenegro

096 f. d. jugoslaviska republiken Makedoniens territorium

204 Marocko

208 Algeriet

212 Tunisien

216 Libyen

220 Egypten

224 Sudan

228 Mauretanien

232 Mali

236 Burkina Faso

240 Niger

244 Tchad

247 Kap Verde

248 Senegal

252 Gambia

257 Guinea-Bissau

260 Guinea

264 Sierra Leone

268 Liberia

272 Elfenbenskusten

276 Ghana

280 Togo

284 Benin

288 Nigeria

302 Kamerun

306 Centralafrikanska republiken

310 Ekvatorialguinea

311 São Tomé och Principe

314 Gabon

318 Kongo

322 Zaïre

324 Rwanda

328 Burundi

329 S:t Helena och underlydande områden

Under S:t Helena lydande områden: öarna Ascension och Tristan da Cunha

330 Angola

med Cabinda

334 Etiopien

336 Eritrea

338 Djibouti

342 Somalia

346 Kenya

350 Uganda

352 Tanzania

Tanganyika, Zanzibar och Pemba

355 Seychellerna och underlydande områden

Mahé, Silhouette, Praslin (med La Digue), Frégate, Mamelles och Récifs, Bird och Denis, Plate och Coëtivy, Amirante, Alphonse, Providence och Aldabraöarna

357 Brittiska Indiska Oceanien

Chagosöarna

366 Moçambique

370 Madagaskar

372 Réunion

med öarna Europa, Bassas da India, Juan de Nova, Tromelin och ögruppen Glorieuses

373 Mauritius

öarna Mauritius, Rodrigues, Agalegaöarna och Cargados Carajos Shoals (S:t Brandonöarna)

375 Comorerna

Grande Comore, Anjouan och Mohéli

377 Mayotte

Grande Terre och Pamanzi

378 Zambia

382 Zimbabwe

386 Malawi

388 Sydafrika

389 Namibia

391 Botswana

393 Swaziland

395 Lesotho

400 USA

med Puerto Rico

404 Canada

406 Grönland

408 S:t Pierre och Miquelon

412 Mexico

413 Bermuda

416 Guatemala

421 Belize

424 Honduras

med Svanöarna

428 El Salvador

432 Nicaragua

med Majsöarna

436 Costa Rica

442 Panama

med tidigare Kanalzonen

446 Anguilla

448 Cuba

449 S:t Christopher och Nevis

452 Haiti

453 Bahamas

454 Turks och Caicosöarna

456 Dominikanska republiken

457 Jungfruöarna (USA)

458 Guadelope

med Marie-Galante, Helgonön, Petite-Terreöarna, la Désirade, S:t Barthélemy och norra delen av S:t Martin

459 Antigua och Barbuda

460 Dominica

462 Martinique

463 Cajmanöarna

464 Jamaica

465 S:t Lucia

467 S:t Vincent

med Norra Grenadinerna

468 Brittiska Jungfruöarna

469 Barbados

470 Montserrat

472 Trinidad och Tobago

473 Grenada

med Södra Grenadinerna

474 Aruba

478 Nederländska Antillerna

Curaçao, Bonaire, S:t Eustatius, Saba och södra delen av S:t Martin

480 Colombia

484 Venezuela

488 Guyana

492 Surinam

496 Franska Guayana

500 Ecuador

med Galapagosöarna

504 Peru

508 Brasilien

512 Chile

516 Bolivia

520 Paraguay

524 Uruguay

528 Argentina

529 Falklandsöarna

600 Cypern

604 Libanon

608 Syrien

612 Irak

616 Iran

624 Israel

625 Gaza och Jeriko

628 Jordanien

632 Saudiarabien

636 Kuwait

640 Bahrain

644 Qatar

647 Förenade arabemiraten

Abu Dhabi, Dubai, Shariqah, Ajman, Umm al Qaiwain, Ras al Khaymah och Fujayrah

649 Oman

653 Yemen

Tidigare Nordyemen och Sydyemen

660 Afghanistan

662 Pakistan

664 Indien

med Sikkim

666 Bangladesh

667 Maldiverna

669 Sri Lanka

672 Nepal

675 Bhutan

676 Myanmar

Tidigare Burma

680 Thailand

684 Laos

690 Vietnam

696 Kambodja

700 Indonesien

701 Malaysia

Malackahalvön och Östra Malaysia (Sarawak, Sabah och Labuan)

703 Brunei

706 Singapore

708 Filippinerna

716 Mongoliet

720 Kina

724 Nordkorea

728 Sydkorea

732 Japan

736 Taiwan

740 Hongkong

743 Macao

800 Australien

801 Papua Nya Guinea

med Nya Britannien, Nya Irland, Lavongai, Amiralitetsöarna, Bougainville, Buka, Gröna öarna, d'Entrecasteauxöarna, Trobriandöarna, Skogslärkeöarna och Louisiadeöarna med underlydande områden

802 Australiska Oceanien

Kokosöarna (Keelingöarna), Julön, Heard och McDonald, Norfolköarna

803 Nauru

804 Nya Zeeland

utom Rossterritoriet (Antarktis)

806 Salomonöarna

807 Tuvalu

809 Nya Kaledonien och underlydande områden

Under Nya Kaledonien lydande områden: Isle of Pines, Loyalty, Huon, Belep, Chesterfieldöarna och Walpole

810 Amerikanska Oceanien

Amerikanska Samoa, Guam, mindre, avlägsna öar som tillhör USA (Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman, Reef, Midway, Palmyra och Wake)

811 Wallis och Futuna

med Alofi

812 Kiribati

813 Pitcairn

med Henderson, Ducie och Oeno

814 Nyzeeländska Oceanien

Tokelau och Niue; Cooköarna

815 Fiji

816 Vanuatu

817 Tonga

819 Västsamoa

820 Nordmarianerna

822 Franska Polynesien

Marquesa-, Sällskaps-, Gambier-, Tubuai- och Tuamotuöarna; även Clipperton

823 Mikronesiska federationen (Yap, Kosrae, Truk, Pohnpei)

824 Marshallöarna

890 Polarregionerna

Regioner i Arktis som inte är specificerade eller klassificerade under annan rubrik; Antarktis; även ön Nouvelle-Amsterdam, S:t Pauls ö, Crozetöarna, Kerguelenöarna och Bouvetön; öarna Sydgeorgien och Sydsandwich

950 Magasin och skeppsfurnering

Rubriken får utelämnas

eller

951 Magasin och skeppsfurnering i handeln mellan gemens- kapens medlemsstater

Rubriken får utelämnas

952 Magasin och skeppsfurnering i handeln med tredje land

Rubriken får utelämnas

958 Icke-specificerade länder eller områden

Rubriken får utelämnas

eller

959 Icke-specificerade medlemsstater i gemenskapen i handeln mellan medlemsstaterna

Rubriken får utelämnas

960 Icke-specificerade länder eller områden i handeln med tredje land

Rubriken får utelämnas

977 Länder eller områden som av kommersiella eller militära skäl inte uppgivits

Rubriken får utelämnas

eller

978 Länder eller områden som av kommersiella eller militära skäl inte uppgivits i handeln mellan medlemsstaterna

Rubriken får utelämnas

979 Länder eller områden som av kommersiella eller militära skäl inte uppgivits i handeln med tredje land

Rubriken får utelämnas