31994R3084

03/Vol. 66 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 47

394R3084

17.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 325 /44

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3084/94 av den 16 december 1994 om avslutande av en anbudsinfordran för leverans av spannmål som livsmedelsbistånd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE . HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ Artikel 1 peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3972/86 av Beträffande parti A i bilagan till förordning (EG) nr den 22 december 1986 om livsmedelsbistånd och dess 2882/94 avslutas härmed anbudsinfordran. administrering(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1930/90(2), särskilt artikel 6.1 c i denna, och med beaktande av följande: Artikel 2 Genom förordning (EG) nr 2882/94(3) inledde kommissio­ nen en anbudsinfordran för leverans av 10 711 ton spann­ mål som livsmedelsbistånd . Villkoren för leveransen vad Denna förordning träder i kraft samma dag som den gäller parti A skulle ses över och anbudsinfordran för det offentlig-görs i Europeiska gemenskapernas officiella tid­ partiet därefter avslutas . ning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 december 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen

H EGT nr L 370, 30.12.1986, s. 1 . O EGT nr L 174, 7.7.1990, s. 6 . (3) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 12 .