Ändring av förordning (EEG) nr 2168/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kanarieöarna avseende potatis

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 3099/94 av den 19 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2168/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kanarieöarna avseende potatis Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 328 , 20/12/1994 s. 0013 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0063 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0063

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3099/94 av den 19 december 1994 om ÃĪndring av fÃķrordning (EEG) nr 2168/92 om tillÃĪmpningsfÃķreskrifter fÃķr de sÃĪrskilda ÃĨtgÃĪrderna fÃķr KanarieÃķarna avseende potatis

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av FÃķrdraget om upprÃĪttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rÃĨdets fÃķrordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om sÃĪrskilda ÃĨtgÃĪrder fÃķr KanarieÃķarna rÃķrande vissa jordbruksprodukter(1), senast ÃĪndrad genom kommissionens fÃķrordning (EEG) nr 1974/93(2), sÃĪrskilt artikel 3.4 i denna, och

med beaktande av fÃķljande:

Gemensamma tillÃĪmpningsfÃķreskrifter fÃķr fÃķrsÃķrjningsordningen fÃķr KanarieÃķarna rÃķrande vissa jordbruksprodukter faststÃĪlls i kommissionens fÃķrordning (EG) nr 2790/94(3), ÃĪndrad genom fÃķrordning (EG) nr 2883/94(4). I den fÃķrordningen anges nya tilllÃĪmpningsfÃķreskrifter fÃķr administrationen av ordningen, sÃĪrskilt fÃķr utfÃĪrdandet av och giltighetstiden fÃķr licenser och intyg, utbetalningen av stÃķd samt Ãķvervakningen och kontrollen av handelstransaktioner som utfÃķrs enligt den sÃĪrskilda ordningen. Dessa bestÃĪmmelser ersÃĪtter de tilllÃĪmpningsfÃķreskrifter som faststÃĪlls i kommissionens fÃķrordning (EEG) nr 1695/92(5), ÃĪndrad genom fÃķrordning (EEG) nr 2596/93(6), och tillÃĪmpas inom de olika marknadssektorerna frÃĨn och med den 1 december 1994.

DÃĪrfÃķr bÃķr de bestÃĪmmelser i avdelning I i fÃķrordning (EEG) nr 2168/92(7), senast ÃĪndrad genom fÃķrordning (EG) nr 1760/94(8), som inte ÃķverensstÃĪmmer med tilllÃĪmpningsfÃķreskrifterna i fÃķrordning (EG) nr 2790/94 upphÃķra att gÃĪlla frÃĨn och med den dagen.

BestÃĪmmelserna i denna fÃķrordning mÃĨste trÃĪda i kraft samma dag som fÃķrordningen om tillÃĪmpningsfÃķreskrifter fÃķr ordningen trÃĪder i kraft.

De ÃĨtgÃĪrder som fÃķreskrivs i denna fÃķrordning ÃĪr fÃķrenliga med yttrandet frÃĨn FÃķrvaltningskommittÃĐn fÃķr utsÃĪde.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artiklarna 3, 4 och 5 i avdelning I i fÃķrordning (EEG) nr 2168/92 skall utgÃĨ.

Artikel2¶

Denna fÃķrordning trÃĪder i kraft samma dag som den offentliggÃķrs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillÃĪmpas frÃĨn och med den 1 december 1994.

Denna fÃķrordning ÃĪr till alla delar bindande och direkt tillÃĪmplig i alla medlemsstater.

UtfÃĪrdad i Bryssel den 19 december 1994.

PÃĨ kommissionens vÃĪgnar

RenÃĐ STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26.

(3) EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23.

(4) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18.

(5) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 1.

(6) EGT nr L 238, 23.9.1993, s. 24.

(7) EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 44.

(8) EGT nr L 183, 19.7.1994, s. 17.