Ändring av förordning (EEG) nr 2273/93 om fastställande av interventionsorter för spannmål till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 3129/94 av den 20 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2273/93 om fastställande av interventionsorter för spannmål till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 330 , 21/12/1994 s. 0048 - 0050 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0105 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0105

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3129/94 av den 20 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2273/93 om fastställande av interventionsorter för spannmål till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige(1), särskilt artikel 169.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 2273/93(2), ändrad genom förordning (EG) nr 2202/94(3), som gäller från och med den 1 januari 1995, skall ändras så att den överensstämmer med bestämmelserna i anslutningsakten.

Enligt artikel 2.3 i anslutningsfördraget(4) kan Europeiska unionens institutioner före anslutningen fatta de beslut som avses i artikel 169 i anslutningsakten, varvid dessa beslut träder i kraft om och när detta fördrag träder i kraft.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 2273/93 skall ändras på följande sätt:

De interventionsorter med tillhörande upplysningar som anges i bilagan till denna förordning skall läggas till i bilagan till förordning (EEG) nr 2273/93.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft om och när Anslutningsfördraget för Norge, Österrike, Finland och Sverige träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr C 241, 29.8.1994, s. 21.

(2) EGT nr L 207, 18.8.1993, s. 1.

(3) EGT nr L 236, 10.9.1994, s. 11.

(4) EGT nr C 241, 29.8.1994, s. 9.

BILAGA

"

>Plats för tabell>

"