Ändring av förordning (EG) nr 2865/94 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Belgien
Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3145/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 2865/94 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Belgien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 332 , 22/12/1994 s. 0021 - 0022 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0114 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0114
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3145/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 2865/94 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Belgien
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1249/89(2), särskilt artikel 20, och
med beaktande av följande:
På grund av utbrott av klassisk svinpest i vissa produktions-områden i Belgien har undantagsåtgärder införts för grisköttsmarknaden i den medlemsstaten genom kommissionens förordning (EG) nr 2865/94(3).
Under de första fyra veckorna av tillämpningen av undantagsåtgärderna har uppköpen av slaktsvin i synnerhet omfattat tunga svin. Det är nu lämpligt att fastställa en lägre genomsnittsvikt för svin som får köpas upp och att fastställa ett motsvarande uppköpspris för olika viktkategorier.
Eftersom veterinär- och handelsrestriktionerna vidmakthålls är det lämpligt att inbegripa gamla hongrisar i den uppköpsordning som fastställs genom förordning (EG) nr 2865/94. Denna ändring bör tillämpas från och med den 13 december 1994 för att minska de ekonomiska förlusterna för de berörda producenterna.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EG) nr 2865/94 ändras på följande sätt:
1. Artikel 1 skall ersättas med följande:
1. Från och med den 25 oktober 1994 skall det belgiska interventionsorganet, efter de behov som uppstår på grund av den veterinära och sanitära situationen, köpa upp smågrisar som omfattas av KN-nummer 0103 91 10 som väger minst 8 kg i genomsnitt per parti.
2. Från och med den 14 november 1994 skall det belgiska interventionsorganet, efter de behov som uppstår på grund av den veterinära och sanitära situationen, köpa upp slaktsvin som omfattas av KN-nummer 0103 91 19 som väger minst 100 kg i genomsnitt per parti.
3. Från och med den 13 december 1994 skall det belgiska interventionsorganet, efter de behov som uppstår på grund av den veterinära och sanitära situationen, köpa upp gamla hongrisar som omfattas av KN-nummer 0103 92 11 som väger minst 160 kg i genomsnitt per parti.
4. Uppköpet av de första 35 000 slaktsvinen och gamla hongrisarna samt de första 38 500 smågrisarna skall finansieras genom gemenskapens budget.
5. Belgien bemyndigas att därutöver, på egen bekostnad och på de villkor som föreskrivs i denna förordning, köpa upp ytterligare 15 000 slaktsvin och gamla hongrisar samt 16 500 smågrisar."
2. Artikel 2 skall ersättas med följande:
1. Endast slaktsvin och smågrisar som är uppfödda i de områden som förtecknas i bilagan till denna förordning får köpas upp, förutsatt att de belgiska myndigheternas veterinära föreskrifter är tillämpliga i områdena den dag då djuren köps upp.
2. Gamla hongrisar får endast köpas upp i den takt som traditionellt tillämpas."
3. Artikel 4 skall ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 skall ersättas med följande:
"1. Uppköpspriset fritt gården för levande slaktsvin skall vara
- 86 ecu per 100 kg slaktkroppsvikt för slaktsvin som väger minst 95 kg i genomsnitt per parti men mindre än 100 kg,
- 102 ecu per 100 kg slaktkroppsvikt för slaktsvin som väger minst 100 kg i genomsnitt per parti men mindre än 130 kg,
- 92 ecu per 100 kg slaktkroppsvikt för slaktsvin som väger minst 130 kg i genomsnitt per parti.
Koefficienten 0,81 skall tillämpas på uppköpspriset."
b) Följande punkt skall läggas till:
"3. Uppköpspriset fritt gården för gamla hongrisar skall vara 78 ecu per 100 kg slaktkroppsvikt för gamla hongrisar som väger minst 160 kg i genomsnitt per parti.
Koefficienten 0,78 skall tillämpas på uppköpspriset."
4. Följande strecksats skall läggas till i artikel 6:
"- Antal och total vikt på de gamla hongrisar som köpts upp."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 13 december 1994 med undantag av artikel 1.2 i förordning (EG) nr 2865/94 i dess lydelse efter ändringen genom den här förordningen och artikel 1.3 a i den här förordningen.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.
På kommissionens vägnar
René STEICHEN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.
(2) EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12.
(3) EGT nr L 303, 26.11.1994, s. 25.