Ändring av förordning (EG) nr 2763/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter som har sitt ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 3147/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 2763/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter som har sitt ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 332 , 22/12/1994 s. 0026 - 0027 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 13 s. 0164 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 13 s. 0164

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3147/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 2763/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter som har sitt ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 715/90 av den 5 mars 1990 om de bestämmelser som gäller för jordbruksprodukter och vissa varor som framställs genom förädling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung i AVS-staterna eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT)(1), förlängd genom förordning (EEG) nr 444/92(2), särskilt artikel 27 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EG) nr 2763/94(3) öppnade kommissionen gemenskapstullkvoter med nedsatt tullsats för 1995 för vissa jordbruksprodukter, bl. a. för tomater, färska eller kylda,enligt KN-nummer 0702 00 10. Till följd av GATT-förhandlingarna har såväl KN- och Taric-numren som tullsatsen för den berörda produkten ändrats. Dessa ändringar skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Det är därför lämpligt att ändra den här förordningen så att dessa produkter kan dra nytta av det system som infördes tidigare genom ovanstående förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Tabellen och bilagan i förordning (EG) nr 2763/94 skall ersättas med följande tabell:>Plats för tabell>

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall gälla från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

Christiane SCRIVENER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 30.3.1990, s. 85.

(2) EGT nr L 52, 27.2.1992, s. 7.

(3) EGT nr L 294, 15.11.1994, s. 6.