Ändring av förordning (EG) nr 2205/94 om fastställande av den högsta vattenhalten i spannmål som erbjuds till intervention i vissa medlemsstater under regleringsåret 1994/95

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3220/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 2205/94 om fastställande av den högsta vattenhalten i spannmål som erbjuds till intervention i vissa medlemsstater under regleringsåret 1994/95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 337 , 24/12/1994 s. 0061 - 0062 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0135 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0135

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3220/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 2205/94 om fastställande av den högsta vattenhalten i spannmål som erbjuds till intervention i vissa medlemsstater under regleringsåret 1994/95

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige(1), särskilt artikel 169.2 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1866/94(3), särskilt artikel 5 i denna, och

med beaktande av följande:

Till följd av Österrikes och Sveriges begäran med stöd av artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 689/92 av den 19 mars 1992 om förfarandet och villkoren för interventionsorgans övertagande av spannmål(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2204/94(5), bör den högsta vattenhalten i spannmål som under regleringsåret 1994/95 erbjuds till intervention i Österrike och Sverige fastställas till 15 %.

Det är därför nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EG) nr 2205/94 om fastställande av den högsta vattenhalten i spannmål som erbjuds till intervention i vissa medlemsstater under regleringsåret 1994/95(6).

I enlighet med artikel 2.3 i anslutningsfördraget får unionens institutioner före anslutningen anta de beslut som avses i artikel 169 i anslutningsakten. Dessa beslut träder i kraft om och på samma dag som fördraget träder i kraft.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till förordning (EG) nr 2205/94 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft om och på samma dag som fördraget om Norges, Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr C 241, 29.8.1994, s. 1.

(2) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(3) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 1.

(4) EGT nr L 74, 20.3.1992, s. 18.

(5) EGT nr L 236, 10.9.1994, s. 13.

(6) EGT nr L 236, 10.9.1994, s. 14.

BILAGA

>Plats för tabell>