Upphävande av förordning (EEG) nr 1267/93 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1108/93 vad avser förvaltningen av en kvot på 5 000 ton hund- och kattfoder som hänförs till KN-nummer 2309 10 och har sitt ursprung i Sverige

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 3245/94 av den 21 december 1994 om upphävande av förordning (EEG) nr 1267/93 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1108/93 vad avser förvaltningen av en kvot på 5 000 ton hund- och kattfoder som hänförs till KN-nummer 2309 10 och har sitt ursprung i Sverige Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 338 , 28/12/1994 s. 0069 - 0069 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0133 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0133

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3245/94 av den 21 december 1994 om upphävande av förordning (EEG) nr 1267/93 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1108/93 vad avser förvaltningen av en kvot på 5 000 ton hund- och kattfoder som hänförs till KN-nummer 2309 10 och har sitt ursprung i Sverige

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 169.2 i denna(1), och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 2.3 i anslutningsfördraget får Europeiska gemenskapens institutioner före anslutningen anta de beslut som avses i artikel 169 i akten. Dessa beslut skall träda i kraft om och på samma dag som fördraget träder i kraft.

Efter Norges och Sveriges anslutning till Europeiska unionen finns det inte längre någon grund att behålla kommissionens förordning (EEG) nr 1267/93 av den 26 maj 1993 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1108/93 vad avser förvaltningen av en kvot på 5 000 ton hund- och kattfoder som hänförs till KN-nummer 2309 10 och har sitt ursprung i Sverige(2). Följaktligen bör den förordningen upphävas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1267/93 skall upphävas.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft om och på samma dag som Anslutningsfördraget för Norge, Österrike, Finland och Sverige träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr C 241, 29.8.1994, s. 21.

(2) EGT nr L 129, 27.5.1993, s. 14.