Ändring av förordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EG) nr 3255/94 av den 19 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3800/81 av den 16 december 1981 om klassificering av druvsorter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 346 , 31/12/1994 s. 0032 - 0056 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0167 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0167
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3255/94 av den 19 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3800/81 av den 16 december 1981 om klassificering av druvsorter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1891/94(2), särskilt artikel 13.5 i denna, och
med beaktande av följande:
Klassificeringen av de druvsorter som godkänts för odling inom gemenskapen fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3800/81(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3369/92(4), i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2389/89 av den 24 juli 1989 om allmänna bestämmelser om klassificering av druvsorter(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(6).
Vissa druvsorter för vinframställning har undersökts och befunnits vara lämpliga för odling i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2314/72 av den 30 oktober 1972 om vissa bestämmelser om undersökning av druvsorters odlingsvärde(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2462/93(8), på hela Förenade kungarikets territorium och i vissa administrativa enheter i Italien, Grekland, Spanien och Tyskland. Dessa sorter bör föras in i klassen tillfälligt godkända druvsorter för detta territorium och dessa administrativa enheter i enlighet med artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.
Klassificeringen av druvsorter för vinframställning och bordsdruvsorter bör bland de sorter som godkänts och rekommenderas för hela Belgien och för vissa administrativa enheter i Grekland, Italien, Portugal och Tyskland även omfatta vissa sorter som i minst fem år har klassificerats för en omedelbart angränsande administrativ enhet och därför uppfyller villkoret i artikel 11.1 a första strecksatsen i förordning (EEG) nr 2389/89.
Det har visat sig att vin från vissa druvsorter för vinframställning och druvor av vissa bordsdruvsorter som i fem år har varit upptagna i klassen godkända för vissa administrativa enheter i Tyskland, Italien, Grekland, Spanien och Portugal kan anses vara av normalgod kvalitet. Dessa sorter bör därför föras in i klassen rekommenderade druvsorter för ifrågavarande administrativa enheter i enlighet med artikel 11.2 a i förordning (EEG) nr 2389/89.
Vissa druvsorter för vinframställning och bordsdruvsorter som i minst fem år har varit klassificerade som tillfälligt godkända för vissa administrativa enheter i Italien och i Grekland har befunnits vara lämpliga för odling. Dessa sorter bör därför permanent föras in i klassen godkända och rekommenderade sorter för dessa administrativa enheter i enlighet med artikel 11.4 i förordning (EEG) nr 2389/89.
Det har visat sig att en druvsort inte uppfyller kraven i förteckningen över rekommenderade sorter för vissa administrativa enheter i Italien och i Grekland. Den sorten bör därför klassificeras som godkänd för de administrativa enheterna i fråga i enlighet med artikel 11.2 b i förordning (EEG) nr 2389/89.
Vissa druvsorter som var godkända i Förenade kungariket ströks ur klassificeringen när perioden för det tillfälliga godkännandet löpte ut. Det har konstaterats att dessa plantor för närvarande inte har ersatts och för att inte straffa producenterna bör dessa sorter återinföras.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 september 1994.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 december 1994.
På kommissionens vägnar
René STEICHEN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.
(2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 42.
(3) EGT nr L 381, 31.12.1981, s. 1.
(4) EGT nr L 342, 25.11.1992, s. 11.
(5) EGT nr L 232, 9.8.1989, s. 1.
(6) EGT nr L 352, 17.12.1990, s. 22.
(7) EGT nr L 248, 1.11.1972, s. 53.
(8) EGT nr L 226, 7.9.1993, s. 1.
BILAGA
Bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 ändras på följande sätt:
I. Punkt I "BELGIEN" i underavdelning 1 avdelning 1 skall ändras på följande sätt (druvsorterna förs in i bokstavsordning):
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Auxerrois B, Gamay N, Pinot Blanc B, Pinot Gris G och Pinot Noir N.
II. Punkt II "TYSKLAND" i underavdelning 1 avdelning 1 skall ändras på följande sätt (druvsorterna förs in i bokstavsordning):
2. Regierungsbezirk Trier
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Dunkelfelder N och Phönix B(1*).
3. Regierungsbezirk Koblenz
- Sorten Phönix B(2*) förs in i klassen godkända druvsorter.
4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz
- Sorten Phönix B(3*) förs in i klassen godkända druvsorter.
5. Saarland
- Sorten Phönix B(4*) förs in i klassen godkända druvsorter.
7. Regierungsbezirk Karlsruhe
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Ehrenfelser B (II) och Muskat-Trollinger N (II).
- Sorten Perle Rs(11) förs in i klassen godkända druvsorter.
8. Regierungsbezirk Freiburg. Denna punkt ersätts med följande:
"8. Regierungsbezirk Freiburg
a) Rekommenderade druvsorter
Auxerrois B, Bacchus B(13), Weißer Burgunder B, Freisamer B(14), Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weißer Gutedel B, Kerner B, Müller-Thurgau B, Gelber Muskateller B(14), Roter Muskateller R(14), Muskat-Ottonel B(14), Nobling B(14), Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Roter Traminer R.
b) Godkända druvsorter
Chardonnay B, Deckrot N."
9. Regierungsbezirk Stuttgart. Denna punkt ersätts med följande:
"9. Regierungsbezirk Stuttgart
a) Rekommenderade druvsorter
Auxerrois B, Bacchus B(15), Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Ehrenfelser B(16), Blauer Frühburgunder N, Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R(16), Weißer Gutedel B(16), Helfensteiner N(16), Heroldrebe N(16), Kerner B, Blauer Limberger N(16), Müllerrebe N, Müller-Thurgau B, Gelber Muskateller B(16), Roter Muskateller R(16), Muskat Ottonel B, Muskat-Trollinger N(16), Blauer Portugieser N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Blauer Silvaner N, Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Blauer Trollinger N(16), Roter Traminer R.
b) Godkända druvsorter
Chardonnay B(*)(*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89., Perle Rs."
10. Regierungsbezirk Tübingen. Denna punkt ersätts med följande:
"10. Regierungsbezirk Tübingen
a) Rekommenderade druvsorter
Auxerrois B(17), Bacchus B(17), Weißer Burgunder B, Dornfelder N(18), Blauer Frühburgunder N(18), Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weißer Gutedel B, Helfensteiner N(18), Heroldrebe N(18), Kerner B, Blauer Limberger N(18), Müllerrebe N(18), Müller-Thurgau B, Blauer Portugieser N(18), Weißer Riesling B(17), Ruländer G, Scheurebe B(17), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Roter Traminer R.
b) Godkända druvsorter
Chardonnay B(*)(*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89., Deckrot N."
11. Regierungsbezirk Unterfranken
- Sorten Perle Rs stryks från klassen rekommenderade druvsorter och sorten Domina N förs in i den klassen.
- Sorten Perle Rs förs in i klassen godkända druvsorter och sorten Domina N stryks från den klassen.
12. Regierungsbezirk Mittelfranken
- Sorten Perle Rs stryks från klassen rekommenderade druvsorter och sorten Domina N förs in i den klassen.
- Sorten Perle Rs förs in i klassen godkända druvsorter och sorten Domina N stryks från den klassen.
13. Regierungsbezirk Oberfranken, Landkreis Bamberg
- Sorten Perle Rs stryks från klassen rekommenderade druvsorter och sorten Domina N förs in i den klassen.
- Sorten Perle Rs förs in i klassen godkända druvsorter och sorten Domina N stryks från den klassen.
14.Regierungsbezirk Niederbayern, Landkreis Landshut
- Sorten Perle Rs stryks från klassen rekommenderade druvsorter och sorten Domina N förs in i den klassen.
- Sorten Perle Rs förs in i klassen godkända druvsorter och sorten Domina N stryks från den klassen.
15. Regierungsbezirk Oberpfalz, Landkreis Regensburg
- Sorten Perle Rs stryks från klassen rekommenderade druvsorter och sorten Domina N förs in i den klassen.
- Sorten Perle Rs förs in i klassen godkända druvsorter och sorten Domina N stryks från den klassen.
16. Regierungsbezirk Schwaben, Landkreis Lindau
- Sorten Perle Rs stryks från klassen rekommenderade druvsorter och sorten Domina N förs in i den klassen.
- Sorten Perle Rs förs in i klassen godkända druvsorter och sorten Domina N stryks från den klassen.
17. Regierungsbezirk Kassel, Landkreis Melsungen, kommunen Böddiger
- Sorten Perle Rs stryks från klassen rekommenderade druvsorter och sorten Domina N förs in i den klassen.
- Sorten Perle Rs förs in i klassen godkända druvsorter och sorten Domina N stryks från den klassen.
18. Land Sachsen
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: André N, Domina N, Dunkelfelder N, Grüner Silvaner B, Huxelrebe B, Kanzler B, Kerling G(5*), Müllerrebe N, Perle von Zala B(6*), Veltinger B och Welschriesling B(7*).
III. Punkt "III GREKLAND", underavdelning 1, avdelning 1 skall ändras på följande sätt (druvsorterna förs in i bokstavsordning):
2. Íïìüò Ñïäüðçò (Rodopis)
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Ñïäßôçò (Roditis) Rs.
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Cabernet Sauvignon N(8*), Merlot N(9*) och Syrah N(10*).
3. Íïìüò ÎÜíèçò (Xanthis)
- Sorten Merlot N förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
4. Íïìüò ÄñÜìáò (Dramas)
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Sauvignon B, Syrah N, Ugni blanc B.
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Chardonnay B(11*), ÌáëáãïõæéÜ (Malagouzia) B(12*).
- Följande sorter stryks från klassen godkända druvsorter: Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Sauvignon B.
5. Íïìüò ÊáâÜëáò (Kavala)
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Syrah N, Ugni blanc B.
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Áóýñôéêï (Assyrtico) B, Cabernet Franc N, Chardonnay B(13*).
7. Íïìüò XaëêéäéêÞò (Khalkidiki)
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Merlot N och Sauvignon B.
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: MáëáãïõæéÜ (Malagouzia) B(14*).
- Följande sorter stryks från klassen godkända druvsorter: Merlot N och Sauvignon B.
9. Íïìüò Kéëêßò (Kilkis)
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Ugni blanc B och ZïõìéÜôéêï (Zoumiatiko) B.
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Aligoté B(15*), MáëáãïõæéÜ (Malagouzia) B(16*), Merlot N(17*) och Sauvignon B(18*).
10. Íïìüò Hìáèßáò (Imathia)
- Sorten Merlot N förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Chardonnay B och Sauvignon B.
12. Íïìüò ÐÝëëaò (Pellas)
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Chardonnay B, Merlot N, Nåãêüóêá (Negoska) N, Sauvignon B, Ugni blanc B.
- Sorten Áèçñô (Athiri) B(19*) förs in i klassen godkända druvsorter.
14. Íïìüò Öëùñßõçò (Florinis)
- Sorten Sauvignon B förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
- Sorten Sauvignon B stryks från klassen godkända druvsorter.
23. Íïìüò Ìáãõçóßáò (Magnissias)
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Aóýñôéêï (Assyrtiko) B, Syrah N,
- Sorten KñáóÜôï (Krassato) N förs in i klassen godkända druvsorter.
- Sorten Syrah N stryks från klassen godkända druvsorter.
24. Íïìüò ËÜñéóáò (Larissas):
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Aó´yñôéêï (Assyrtiko) B, Ugni blanc B.
26. Íïìüò Êáñäßôóáò (Karditsas):
- Sorten Aó´yñôéêï (Assyrtiko) B, förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
28. Íïìüò Öèéþôéäáò (Fthiotidos):
- Sorten AèÞñé (Assyrtiko) förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
31. Íïìüò Âïéùôßáò (Viotias):
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Merlot N, Ugni blanc B.
32. Íïìüò Åýâïéáò (Evias):
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: AèÞñé (Athiri) B, Cabernet sauvignon N, Carignan N, Grenache rouge N, Syrah N,
- Sorten AèÞñé (Athiri) B, stryks från klassen godkända druvsorter.
33. Íïìüò ÁôôéêÞò (Attikis):
- Sorten Cabernet Franc N stryks från klassen godkända druvsorter.
36. Íïìüò Á÷áßáò (Achaias):
- Sorten Ãïíïôïëßäé (Goustolidi) B, förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
- Sorten Ãïíïôïëßäé (Goustolidi) B, stryks från klassen godkända druvsorter.
37. NNNNïìüò Hëåßáò (Ilias):
- Sorten Óêéáäüðïíëï (Skiadopoulo) B, förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
- Sorten Záêõíèéíü (Zakynthino) B,. stryks från klassen godkända druvsorter.
38. Íïìüò Måóóçíßáò (Messinias):
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Grenache blanc B, Syrah N.
40. Íïìüò Añêáäßáò (Arkadias):
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Chardonnay B, Traminer B,
- Följande sorter stryks från klassen godkända druvsorter: C, Traminer B
42. Íïìüò Kåöáëëçíßáò (Kefallinias):
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Chardonnay B, Mïó÷áôÝëëá (Moschatella) B, Mïó÷ïößëåñï (Moschofilero) RS, Sauvignon B, Záêõíèéíü (Zakynthino) B.
43. Íïìüò Záêýíèïõ (Zakynthou):
- Sorten Káôóáêïýëéáò (Katsakoulias) N, förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
- Sorten Káôóáêïýëéáò (Katsakoulias) N, stryks från klassen godkända druvsorter.
44. Íïìüò KõêëÜäùí (Kykladon):
- Sorten AçäÜíé ìáýñï (Aïdani Mavro) N, (förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
- Sorten AçäÜíé ìáýñï (Aïdani Mavro) N, stryks från klassen godkända druvsorter.
47. Íïìüò ÓÜìïí (Samou):
- Sorten ÓõíéïôùìÝç ìüíï ãéá ôï íçóß Éêáñíá, in i klassen rekommenderade druvsorter och sorten Öùêéáíó (Fokiano) N. endast för ön Ikaria.
50. Íïìóò Çñáêëåßïõ (Irakliou):
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Béäéáíü (Vidiano) B, Mïó÷Üôï Óðßíáò (Muschato Spinas) B,
- Sorten Ðëõôü (Plito) B, förs in i klassen godkända druvsorter.
- Sorten Tá÷ôÜò (Tachtas) B, stryks från klassen godkända druvsorter.
51. Íïìüò Påèýìíçò (Rethimnis):
- Sorten ËéÜôéêï (Liatiko) N, förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
- Sorten ËéÜôéêï (Liatiko) N, stryks från klassen godkända druvsorter.
IV. Punkt "IV. FRANKRIKE" i underavdelning 1 avdelning 1 skall ändras på följande sätt (druvsorterna förs in i bokstavsordning):
11. Département de l'Aude:
A och B:
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Colombard B och Viognier B.
- Följande sorter stryks från klassen godkända druvsorter: Colombard B och Viognier B.
34. Département de l'Hérault:
- Efter sorten "Arinarnoa N" skall sorten "Viognier B" föras in i klassen rekommenderade druvsorter.
- Följande sorter stryks från klassen godkända druvsorter: Colombard B och Viognier B.
V. Punkt "V. ITALIEN" i underavdelning 1 avdelning 1 skall ändras på följande sätt (druvsorterna förs in i bokstavsordning):
1. Provincia di Aosta
- I klassen godkända druvsorter stryks asterisken för följande sorter: Chardonnay B, Cornallin Rs, Mayolet Rs, Petite Arvine N, Priè blanc B, Priè rouge Rs
2. Provincia di Alessandria
- I klassen godkända druvsorter stryks asterisken för sorten: Cabernet Franc N.
3. Provincia di Asti:
- I klassen godkända druvsorter stryks asterisken för följande sorter: Cabernet franc N, cabernet sauvignon, N, Chardonnay B, Riesling B, Ruche N, Sauvignon B.
4. Provincia di Cuneo
- I klassen godkända druvsorter stryks asterisken för följande sorter: Cabernet franc N, Cabernet sauvignon, N,Chardonnay B, Müller Thurgau B, Pelavarga N, Riesling italico B.
10. Provincia di La Spezia
- Sorten Cabernet Franc N(20*) stryks från klassen godkända druvsorter.
11. Provincia di Savona
- Sorten Trebbiano toscano B(21*) stryks från klassen godkända druvsorter.
13. Provincia di Brescia
- I klassen godkända druvsorter stryks asterisken för följande sorter: Chardonnay B, Invernenga B.
22. Provincia di Trento
- I klassen godkända druvsorter stryks asterisken för följande sorter: Kerner B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Meunier N, Rebo N.
24. Provincia di Padova
- Sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B förs in i klassen godkända druvsorter och asterisken stryks för följande sorter: Incrocio bianco Fedit 51 C.S.G.B, Moscato giallo B.
26. Provincia di Treviso
- Sorten Incrocio Boschera B förs in i klassen godkända druvsorter och asterisken stryks för sorterna Incrocio Manzoni 6.0.13 B och Wildbacher N.
27. Provincia di Venezia
- Sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B förs in i klassen godkända druvsorter och asterisken stryks för följande sorter: Ancellotta N, Chardonnay B och Tocai Rosso N.
28. Provincia di Verona
- Sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B förs in i klassen godkända druvsorter.
29. Provincia di Vicenza
- Sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B förs in i klassen godkända druvsorter och asterisken stryks för sorten Incrocio bianco Fedit 51 C.S.G.B.
30. Provincia di Gorozia
- Sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B förs in i klassen godkända druvsorter och asterisken stryks för följande sorter: Chardonnay B, Moscato giallo B, Moscato rosa Rs, Schioppettino N.
31. Provincia di Pordenone
- Sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B förs in i klassen godkända druvsorter och asterisken stryks för följande sorter: Chardonnay B, Moscato giallo B och Moscato rosa Rs.
32. Provincia di Trieste
- Sorten Vitouska B förs in i klassen godkända druvsorter och asterisken stryks för sorten Char- donnay B.
33. Provincia di Udine
- Sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B förs in i klassen godkända druvsorter och asterisken stryks för följande sorter: Chardonnay B, Moscato giallo B och Moscato rosa Rs.
36. Provincia di Forli
- Sorten Pignoletto B förs in i klassen godkända druvsorter och sorten Ribolla gialla B(22*) stryks från den klassen.
37. Provincia di Modena
- Sorten Malbo gentile N förs in i klassen godkända druvsorter.
40. Provincia di Ravenna
- Sorten Raboso veronese N(23*) stryks från klassen godkända druvsorter.
41. Provincia di Reggio Emilia
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Chardonnay B, Lambrusco di Sorbara, Lambrusco Grasparossa N, Marzemino N, Merlot N, Pinot grigio G, Sangiovese N, Trebbiano modenese N,
- Sorten Malbo gentile N förs in i klassen godkända druvsorter och följande sorter stryks från denna: Lambrusco di Sorbara N, Lambrusco Grasparossa N, Marzemino N, och Merlot N.
42. Provincia di Arezzo
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Cabernet franc N, Pinot grigio G, Pinot nero N, Sauvignon B, och Syrah N.
44. Provincia di Grosseto
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Merlot N, Pinot nero N et och Syrah N.
45. Provincia di Livorno
- Sorterna Chardonnay B och Syrah N förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
- Sorten Cabernet Franc N förs in i klassen godkända druvsorter.
46. Provincia di Lucca
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Gamay N och Pinot nero N.
47. Provincia di Massa Carrara
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Sauvignon B och Syrah N.
48. Provincia di Pisa
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Gamay N, Pinot grigio G, och Pinot nero N.
49. Provincia di Pistoia
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Gamay N Merlot N, Pinot bianco B, Pinot grigio G Pinot nero N, Sauvignon N. och Sauvignon B.
50. Provincia di Siena
- Sorten Brunello di Montalcino N stryks från klassen rekommenderade druvsorter och följande sorter förs in i denna klass: Cabernet franc N, Gamay N och Syrah N.
51. Provincia di Ancona
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Chardonnay B och Sauvignon B.
55. Provincia di Perugia
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Riesling B och Sauvignon B.
56. Provincia di Terni
- Sorterna Petit Verdet N och Syrah N förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Cabernet sauvignon N, Pinot grigio G, Riesling B och Sauvignon B.
58. Provincia di Latina
- Sorten Cabernet Sauvignon N förs in i klassen godkända druvsorter.
60. Provincia di Roma
- Sorten Cabernet Sauvignon N förs in i klassen godkända druvsorter och sorten Trebbiano romagnolo B(24*) stryks från den klassen.
61. Provinci di Viterbo
- Sorten Trebbiano romagnolo B(25*) stryks från klassen godkända druvsorter.
63. Provincia di Benevento
- Asterisken stryks för sorten Malvasia Bianca di Candia B i klassen godkända druvsorter.
67. Provincia di Chieti
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Falanghina B, Garganega B, Greco B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Riesling italico B, och Sauvignon B.
68. Provincia de L'Aquila
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Falanghina B, Greco B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Malvasia bianca di Candia B och Sauvignon B
69. Provincia di Pescara
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Aglianico N, Biancame B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Dolcetto N, Maiolica N, Maiolica N, Malbeck N, Montonico bianco B, Moscato bianco B, Mostosa B, Pecirino B och Verdicchio bianco B.
70. Provincia di Teramo
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Aglianico N, Barbera N, Cabernet sauvignon N, Cococciola B, Malvasia bianca di Candia B, Moscato bianco B, Mostosa B, Passerina B, Sauvignon B, Verdicchio boanco B och Vermentino B.
72. Provincia di Bari
- Asterisken stryks för sorten Incrocio Manzoni 6.0.13 B i klassen godkända druvsorter.
77. Provincia di Matera
- Asterisken stryks för sorterna Chardonnay B och Pinot grigio G i klassen godkända druvsorter.
78. Provincia di Potenza
- Asterisken stryks för sorterna Chardonnay B och Pinot Grigio G i klassen godkända druvsorter.
80. Provincia di Cosenza
- Sorten Pecorello B förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
- Sorten Pecorello B stryks från klassen godkända druvsorter.
81. Provincia di Reggio Calabria
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Guardavalle B och Ansonica B.
- Sorten Guardavalle B stryks från klassen godkända druvsorter.
82. Provincia di Agrigento
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Merlot N, Syrah N och Trebbiano toscano B.
- Sorten Trebbiano toscano B stryks från klassen rekommenderade druvsorter.
83. Provincia di Caltanissetta
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Cabernet sauvignon N, Merlot N och Trebbiano toscano B.
- Sorten Trebbiano toscano B stryks från klassen rekommenderade druvsorter.
84. Provincia di Catania
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Merlot N och Trebbiano toscano B.
- Sorten Trebbiano toscano B stryks från klassen rekommenderade druvsorter.
85. Provincia di Enna
- Sorten Trebbiano toscano B stryks från klassen rekommenderade druvsorter.
- Sorten Trebbiano toscano B förs in i klassen godkända druvsorter.
86. Provincia di Messina
- Sorten Trebbiano toscano B stryks från klassen rekommenderade druvsorter.
- Sorten Trebbiano toscano B förs in i klassen godkända druvsorter.
87. Provincia di Palermo
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Merlot N, Syrah N och Trebbiano toscano B.
- Sorten Trebbiano toscano B stryks från klassen rekommenderade druvsorter.
88. Provincia di Ragusa
- Sorten Trebbiano toscano B stryks från klassen rekommenderade druvsorter.
- Sorten Trebbiano toscano B förs in i klassen godkända druvsorter.
89. Provincia di Siracusa
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B samt Trebbiano toscano B och asterisken stryks för sorterna Albanello B och Perricone N.
- Sorten Trebbiano toscano B stryks från klassen rekommenderade druvsorter.
90. Provincia di Trapani
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Malvasia bianca B, Merlot N, Syrah N och Trebbiano toscano B.
- Sorten Trebbiano toscano B stryks från klassen rekommenderade druvsorter.
91. Provincia di Cagliari
- I klassen godkända druvsorter stryks asterisken för följande sorter: Aletico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Traminer aromatico B. Ansonica B (26*), Arneis B (27*), Calabrese N (28*), Coertese B (29*), Croatina N (30*), Fiano B (31*), Greco B (32*) Incrocio Manzoni 6.0.13 B (33*), Malbeck N (34*), Malvasia istriana B (35*), Marzemino N (36*), Müller Thurgau B (37*) Primitivo N (38*), Refosco dal peduncolo rosso N (39*) Semillon B (40*), Sylvaner verde B (41*), Syrah N (42*), Teroldego N (43*) Verdicchio bianco B (44*) och Verduzzo friulano B(45*).
92. Provincia di Nuoro
- Sorten Sangiovese N förs in i klassen godkända druvsorter och asterisken stryks för följande sorter: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Traminer aromatico B. Ansonica B (46*), Arneis B (47*), Calabrese N (48*), Coertese B (49*), Croatina N (50*), Fiano B (51*), Greco B (52*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (53*), Malbeck N (54*), Malvasia istriana B, Marzemino N (55*), Müller Thurgau B(56*) Primitivo N (57*), Refosco dal peduncolo rosso N (58*) Semillon B (59*), Sylvaner verde B (60*), Syrah N (61*), Teroldego N (62*)Verdicchio bianco B (63*) och Verduzzo friulano B(64*).
93. Provincia di Oristano
- I klassen godkända druvsorter stryks asterisken för följande sorter: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B,Torbato B, Traminer aromatico B. Ansonica B (65*), Arneis B (66*), Calabrese N (67*), Coertese B (68*), Croatina N (69*), Fiano B (70*), Greco B (71*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (72*), Malbeck N (73*), Malvasia istriana B (74*), Marzemino N (75*), Müller Thurgau B (76*) Primitivo N (77*), Refosco dal peduncolo rosso N (78*) Semillon B (79*), Sylvaner verde B (80*), Syrah N (81*), Teroldego N (82*) Verdicchio bianco B (83*) och Verduzzo friulano B(84*).
94. Provincia di Sassari
- Sorten Semidano B förs in i klassen godkända druvsorter och asterisken stryks för följande sorter: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Traminer aromatico B. Ansonica B (85*), Arneis B (86*), Calabrese N (87*), Coertese B (88*), Croatina N (89*), Fiano B (90*), Greco B (91*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (92*), Malbeck N (93*), Malvasia istriana B (94*), Marzemino N (95*), Müller Thurgau B (96*) Primitivo N (97*), Refosco dal peduncolo rosso N (98*) Semillon B (99*), Sylvaner verde B (100*), Syrah N (101*), Teroldego N (102*) Verdicchio bianco B (103*) och Verduzzo friulano B(104*).
Va. I punkt "V. ITALIEN" i underavdelning 1 avdelning 1 skall följande ändringar göras genomgående:
- "Bonarda piemontese N" ersätts med "Bonarda N",
- "Bovale sardo N" ersätts med "Bovale N",
- "Corvina veronese N" ersätts med "Corvina N",
- "Frappato di Vittoria N" ersätts med "Frappato N",
- "Malvasia bianca lunga o del Chianti N" ersätts med "Malvasia bianca lunga B",
- "Negrara trentina N" ersätts med "Negrara N",
- "Nero buono di Cori N" ersätts med "Nero buono N",
- "Pascale di Cagliari N" ersätts med "Pascale N",
- "Pignola valtellinese N" ersätts med "Pignola N",
- "Riesling renano B" ersätts med "Riesling B".
VI Punkt "VIII. FÖRENADE KUNGARIKET" i underavdelning 1 avdelning 1 skall ändras på följande sätt (druvsorterna förs in i bokstavsordning):
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Orion B(105*), Pinot blanc B(106*) och Senator B(107*).
- Följande sorter förs in i klassen tillfälligt godkända druvsorter: Kranzler B, Medeleine Royale B, Mariensteiner B och Perle Rs.
VII. Punkt "IX. SPANIEN" i underavdelning 1 avdelning 1 skall ändras på följande sätt (druvsorterna förs in i bokstavsordning):
1. Comunidad Autónoma de Galicia
Provincias: La Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra:
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Albariño B
- Brancellao, Brancello N
- Cainño tinto, Caiño bravo, Cachón N
- Doña Blanca B
- Espadeiro, Torneiro N
- Ferrón N
- Godello B
- Loureira, Loureiro blanco, Marqués B
- Loureiro tinto N
- Mencia N
- Merenzao, Maria Ardoña, Bastardo N
- Mouratón, Negreda N
- Moza Fresca, Dona Blanca B
- Sousón, Tintilla N
- Torrontés B
- Treixadura B
b) Godkända druvsorter:
- Albillo B
- Caiño blanco B
- Garnacha tintorera N
- Gran Negro N
- Palomino B
- Viura, Macabeo B"
2. Comunidad Autónoma del Principado de Asturias
Punkt b ersätts med följande:
"b) Godkända druvsorter:
- Albarín blanco B
- Albillo B
- Garnacha tintorera N
- Mencía N
- Picapoll blanco, Extra B
- Verdejo negro N"
3. Comunidad Autónoma de Cantabria
Punkt b ersätts med följande:
"b) Godkända druvsorter:
- Mencía N
- Palomino B"
4. Comunidad Autónoma del Paí Vaso
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Garnacha tinta N
- Graciano N
- Hondabarri Beltza N
- Hondabarri Zuri B
- Mazuela N
- Tempranillo N
- Viura B
b) Godkända druvsorter:
- Folle blanche B(*) (*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.- Garnacha blanca B
- Malvasia B"
5. Comunidad Foral de Navarra
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Cabernet sauvignon N
- Garnacha tinta N
- Graciano N
- Mazuela N
- Moscatel de grano menudo B
- Tempranillo N
- Viura B
b) Godkända druvsorter:
- Chardonnay B
- Garnacha blanca B
- Malvasía B
- Merlot N"
6. Comunidad Autónoma de la Rioja
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Graciano N
- Mazuela N
- Tempranillo N
- Viura B
b) Godkända druvsorter:
- Garnacha blanca B
- Garnacha tinta N
- Malvasía B"
7. Comunidad Autónoma de Aragón
Provincias: Huescas, Teruel, Zaragoza
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Cabernet Sauvignon N
- Chardonnay B
- Garnacha tinta N
- Gewurz-Traminer B
- Juan Ibáñez, Concejón N
- Mazuela N
- Merlot N
- Moristel N
- Moscatel de Alejandría, Moscatel de Málaga B
- Pinot noir N
- Riesling B
- Tempranillo, Cencibel N
- Viura, Macabeo B
b) Godkända druvsorter:
- Alcañón B
- Chenin B
- Gamay B
- Garnacha blanca B
- Garnacha peluda N
- Graciano N
- Malvasía, Rojal N
- Monastrell N
- Parellada B
- Parraleta N
- Robal B
- Syrah N
- Xarello B
8. Comunidad Autónoma de Catalúna
Provincias: Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona:
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Garnacha peluda N
- Garnacha tinta, Lladoner N
- Parellada, Montonec, Montonega B
- Tempranillo, Ull de Llebre N
- Viura, Macabeo B
- Xarello, Cartoixa, Pansal, Pansa blanca B
b) Godkända druvsorter:
- Cabernet franc N
- Cabernet sauvignon N
- Chardonnay B
- Chenin B
- Garnacha blanca B
- Malvasía, Subirat parent B
- Malvasía de Sitges, Malvasía grossa B
- Mazuela, Crusilló, Samsó N
- Merlot N
- Monsatrell, Morastell, Garrut N
- Moscatel de Alejandría, Moscatel de Málaga B
- Pedro Ximénez B
- Picapoll negro N
- Pinot noir N
- Riesling B
- Sauvignon blanco B
- Sumoll B
- Sumoll N
- Trepat N
- Vinyater B
9. Comunidad Autónoma de Baleares
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Callet N
- Manto negro N
- Moll, Pensal blanca, Prensal B
b) Godkända druvsorter:
- Cabernet Sauvignon N
- Chardonnay B
- Fogoneu N
- Viura, Macabeo B
- Merlot N
- Monastrell N
- Moscatel B
- Parellada B
- Tempranillo N"
10. Comunidad Autónoma de Castilla y León
Provincias: Avila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora:
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Albillo B
- Garnacha tinta N
- Malvasía, Rojal B
- Mencía N
- Moscatel de grano menudo B
- Prieto Picudo N
- Tempranillo, Tinto fino, Tinto del país N
- Tinto de Toro N
- Verdejo B
- Viura, Macabeo B
b) Godkända druvsorter:
- Cabernet sauvignon N
- Chelva B
- Doña Blanca B
- Garnacha raoja N
- Garnacha tintorera N
- Godello B
- Juan García N
- Malbec N
- Merlot N
- Negral N
- Palomino B
- Rufete N
- Sauvignon blanco B"
11. Comunidad Autónoma de Madrid
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Albillo B
- Garnacha tinta N
- Malvar B
- Tempranillo, Cencibel, Tinto Fino N
b) Godkända druvsorter:
- Airén B
- Cabernet sauvignon N
- Merlot N
- Parellada B
- Torrontés B
- Viura B"
12. Comunidad Autónoma de Castilla - La Mancha
Provincias: Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Toledo:
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Airén B
- Albillo B
- Coloraillo N
- Garnacha tinta N
- Garnacha tintorera N
- Malvar B
- Merseguera, Meseguera B
- Monastrell N
- Moscatel de grano menudo B
- Pedro Ximénez B
- Tempranillo, Cencibel, Jacivera N
- Tinto Velasco N
- Torrontés, Aris B
- Viura B
b) Godkända druvsorter:
- Bobal N
- Cabernet sauvignon N
- Chardonnay B
- Frasco N
- Pardillo, Marisancho B
- Merlot N
- Moravia agria N
- Moravia dulce, Crujidera N
- Negral, Tinto basto N"
13. Comunidad Valenciana
Provincias: Alicante, Castelloñ y Valencia:
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Garnacha tinta, Gironet N
- Garnacha tintorera, Tintorera N
- Malvasía, Subirat B
- Merseguera, Exquitsagos, Verdosilla B
- Monastrell N
- Moscatel de Alejandría, Moscatel de Málaga B
- Pedro Ximénez B
- Planta fina de Pedralba, Planta Angort B
- Tempranillo, Tinto fino N
- Viura, Macabeo B
b) Godkända druvsorter:
- Airén, Forcallat blanca B
- Bobal N
- Bonicaire, Embolicaire N
- Cabernet sauvignon N(*)(*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.
- Chardonnay B(*)(*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.
- Merlot N(*)(*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.
- Pinot noir(*)(*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.
- Planta nova, Tardana B
- Tortosí B
- Verdil B"
14. Comunidad Autónoma de La Region de Murcia
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Airén B
- Garnacha tinta N
- Merseguera, Meseguera B
- Monastrell N
- Moscatel de Alejandría, Moscatel de Málaga B
- Pedro Ximénez B
- Tempranillo, Cencibel N
- Verdil B
- Viura, Macabeo B
b) Godkända druvsorter:
- Bonicaire N
- Cabernet sauvignon N
- Forcallat blanca B
- Forcallat tinta N
- Garnacha tintorera N
- Malvasía B
- Merlot N
- Moravia dulce, crujidera N"
15. Comunidad Autónoma de Extremadura
Provincias: Badajoz y Cáceres:
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Alarije B
- Borba B
- Cayetana blanca B
- Garnacha tinta N
- Pardina, Hoja vuelta B
- Tempranillo, Cencibel, Tinto Fino N
- Viura, Macabeo B
b) Godkända druvsorter:
- Bobal N
- Cabernet sauvignon N
- Chardonnay B
- Chelva, Montua B
- Eva, Beba de los Santos B
- Graciano N
- Malvar B
- Mazuela N
- Merlot N
- Monastrell N
- Parellada B
- Pedro Ximénez B
- Syrah N(*)(*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.
- Verdejo B"
16. Comunidad Autónoma de Andalucía
Provincias: Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla:
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Baladí verdejo B
- Garrido fino B
- Listán B
- Moscatel de Alejandría, Moscatel de Málaga B
- Palomino Fino B
- Palomino B
- Pedro Ximénez B
b) Godkända druvsorter:
- Airén, Lairén B
- Calagraño, Jaén B
- Chelva, Montua, Uva Rey B
- Doradilla B
- Garnacha tinta N
- Molinera N
- Mollar cano N
- Monastrell N
- Moscatel de grano menudo, Moscatel morisco B
- Perruno B
- Rome N
- Tempranillo N
- Torrontés B
- Vijiriego, Vijariego B
- Zalema B"
17. Comunidad Autónoma de Canarias
Provincias: Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife:
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Bermejuela, Marmajuelo B
- Breval B
- Gual B
- Listán negro, Almuñeco N
- Malvasía B
- Malvasía rosada N
- Moscatel, Moscatel de Málaga B
- Negramoll, Mulata N
- Pedro Ximénez B
- Verdello B
- Vijariego, Diego B
b) Godkända druvsorter:
- Albillo B
- Bastardo blanco, Baboso blanco B
- Bastardo negro, Baboso negro N
- Burrablanca B
- Forastera blanca, Doradilla B
- Listán Blanco B
- Moscatel negro N
- Sabro B
- Tintilla N
- Torrontés B
- Vijariego negro N"
VIII. Punkt "X. PORTUGAL" i underavdelning 1 avdelning 1 skall ändras på följande sätt (druvsorterna förs in i bokstavsordning):
1. Entre Douro e Minho
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Chenin blanc och Merlot T. Följande sorter stryks från klassen godkända druvsorter: Douradinha B och Azal Espanhol T.
2. Trás-Os-Montes
- I klassen rekommenderade druvsorter: ersätts sorten Moscatel Galego B med Moscatel de Bago Miúdo B.
- Sorten Praça B förs in i klassen godkända druvsorter. Sorterna Chardonnay B och Carnal B stryks från den klassen. Följande sorter ersätts: Gouveio Vermelho V med Gouveio Vermelho R, Mourisco Trevões T med Mourisco Trevões T, Moscatel Galego Tinto T med Moscatel Tinto T, Rabigato Francês B med Rabigato Branco B samt Tinta Tabuaço T med Tinta de Tabuaço T.
3. Beira Litoral
- I klassen rekommenderade druvsorter ersätts sorten Dona Branca B med D. Branca B.
- Följande sorter stryks från klassen godkända druvsorter: Bical B och Douradinha B. Följande sorter förs in: Alvar Branco B, Negra Mole T och Xara T. Följande sorter ersätts: Alicante Branco T med Alicante Branco B samt Arinto de trás-Os-Montes B med Arinto do Interior B.
4. Beiria Interior
- Följande sorter stryks från klassen godkända druvsorter: Barcelo B och Douradinha B. Följande sorter förs in: Touriga Francesa T samt Merlot T. Följande sorter ersätts: Bastardo Espanhol T med Bastardo Tinto T, Dona Branca B med D, Branca B, Rabo de Ovelha T med Rabo de Ovelha Tinto t och Arinto de trás - Os-Montes B med Arinto do Interior B.
5. Ribatejo e Oeste
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Galego Dourado B och Preto Martinho T. Sorten Moscatel Galego B ersätts med Moscatel de Bago Miúdo B.
- Sorten Negra Mole Tinta T förs in i klassen godkända druvsorter. Följande sorter ersätts: Tinta Cacalha T med Tinta Carvalha T, Monvedro de Sines T med Bonvedro T samt Roupeiro de Alcobaça B med Roupeiro Branco B. Sorten Galego Dourado B stryks från den klassen.
- I klassen tillfälligt godkända druvsorter ersätts sorten tinta de Alcobaçà T med tina de Alcoa T.
6. Alentejo
- Sorten Cornichon T stryks från klassen godkända druvsorter. Sorten Merlot T förs in.
7. Algarve
- I klassen rekommenderade druvsorter ersätts följande sorter: Boal Branco do Algarve B med Boal B samt Monvedro do Algarve T med Monvedro Tinto T.
- Sorten D. Branca B förs in i klassen godkända druvsorter. Följande sorter ersätts: Monteúdo do Algarve B med Monteúdo Branco B, Moscatel Galego B med Moscatel de Bago Miúdo B samt Crato Espanhol B med Crato B.
8. Madeira
- Sorten Spätburgunder T stryks från klassen godkända druvsorter. Sorten Pino Tinto T förs in i den klassen. Följande sorter ersätts: Alvarinho Lilás B med Alvarinho Liáz B, Campanário B med Campanário T, Sauvignon Blanc B med Sauvignon B, Bastardo espanhol T med Bastardo Tinto T samt Malvasia Cândida Romana B med Malvasia Cândida Branca B.
9. Azorerna
- I klassen rekommenderade druvsorter ersätts sorten Galego Dourado B med Galego Rosado R.
- I klassen godkända druvsorter ersätts sorten Alvarinho Lilás B med Alvarinho Liláz B samt Tinta de Alcobaça T med Tinta de Alcoa T.
IX. Punkt "II. GREKLAND" i avdelning 2 skall ändras på följande sätt (druvsorterna förs in i bokstavsordning):
1. Íïìïß "Åâñïõ (Evrou), Ñïäüðçò (Rodopis), ÎÜíèçò (Xanthis), ÄñÜìáò (Dramas), Óåññþí (Serron):
- Sorten Calmeria B förs in i klassen godkända druvsorter.
2. Íïìüò ÊáâÜëáò (Kanalas):
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: ÁôôéêÞ (Attiki) N, Ìïó÷Üôï Áìâïúñãïõ (Moschato Amvourgou) B och Ñïæáêß ìáýñï (Rozaki Mavro) N
- Sorten Perlette B förs in i klassen godkända druvsorter.
- Följande sorter stryks från klassen godkända druvsorter: Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) B, Ñïæáêß ìáýñï (Ozaki Mavro) N.
3. Íïìïß Èåóóáëïíßêçò (Thessalonikis), ×áëêéäéêÞò (Chalkidikis), Ðéåñßáò (Pierias), Êéëêßò (Kilkis):
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: ÁôôéêÞ, (Attiki) N, ÅëëÜò (Ellas) B samt Perlette B,
- Följande sorter stryks från klassen godkända druvsorter: ÅëëÜò (Ellas) B, Perlette B.
4. Íïìïß Çìáèßáò (Imathias), ÐÝëëçò (Pellis), Öëùñßíçò (Florinis), ÊáóôïñéÜò (Kastorias), ÊïæÜíçò (Kozanis), Ãñåâåíþí (Geveron):
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Alphonse Lavallée N, Cardinal, "Ïøéìïò ÅäÝóóçò (Opsimos Edessis) B.
- Sorten "Ïøéìïò ÅäÝóóçò (Opsimos Edessis) B stryks från klassen godkända druvsorter.
5. Íïìüò Ëáñßóçò (Larissis):
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: ÁôôéêÞ (Attiki) N, Ìïó÷Üôï Áìâïúñãïõ (Moschato Amvourgou) N,
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Perlon N(108*), Nevado B(109*), Aurora B(110*),
- Sorten Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) N stryks från klassen godkända druvsorter.
6. Íïìïß Ìáãíçóßáò (Magnissias), Êáñäßôóçò (Karditsis), ÔñéêÜëùí (Trikalon), Öèéþôéäïò (Fthiotidos):
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Alphonse Lavallée N, ÁôôéêÞ (Attiki) N, Italia B.
8. Íïìïß Êïñéíèßáò (Koriathias), Á÷áßáò (Achaïas):
- Sorten ÁôôéêÞ (Attiki) N förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
9. Íïìïß Áñãïëßäïò (Argolidos), Áñêáäßáò (Arkadias), Ëáêùíßáò (Lakonias), Ìåóóçíßáò (Messinias), Çëåßáò (Ilias), Æáêýíèïõ (Zakynthou), Êåöáëëçíßáò (Kefallinias), Áéôùëïáêáñíáíßáò (Etoloakarnanias), Öù÷ßäïò (Fokidos):
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Óïõëôáíßíá (Soultanina) B, Victoria B.
10. Íïìïß Åýâïéáò (Evias), ÊõêëÜäùí (Kykladon), êáé ÄùäåêáíÞóïõ (Dodekanissou):
- Följande sorter förs in i klassen godkända druvsorter: Calmeria B, Ìïó÷Üôï Áëåîáíäñåßáò (Moschato Alexandrias) B, Victoria B.
11. Íïìïß Âïéùôßáò (Viotias), ÁôôéêÞò (Attikis), Ðåéñáéþò (Pireos), ËÝóâïõ (Lesvou), Xßïõ (Chiou), ÓÜìïõ (Samou):
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: ÁôôéêÞ (Attiki) N, Áåôïùý÷é (Aetonychi) B, ÖñÜïõëá (Fraula) Rs, Óïõëôáíßíá (Soultanina) B, Victoria B.
12. Íïìïß Ëáóéèßïõ (Lassithiou), Çñáêëåßïõ (Irakliou), Ñåèýìùçò (Rethymnis), ×áíßùí (Chanion):
- Sorten ÁôôéêÞ (Attiki) N förs in i klassen rekommenderade druvsorter.
- Sorten Ñïæáêß ìáýñï (Rozaki Mavro) N förs in i klassen godkändra druvsorter.
X. Punkt "IV. ITALIEN" i avdelning 2 skall ändras på följande sätt:
14. Regione Abruzzo:
- Följande sorter förs in i klassen rekommenderade druvsorter: Alphonse Lavallée N och Lattuario nero N.
XI. Punkt "VI. SPANIEN" i avdelning 2 skall ändras på följande sätt:
Punkterna a och b ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Albillo B
- Aledo B
- Alfonso Lavallée N
- Cardinal N
- Calop B
- Corazón de Cabrito, Teta de vaca B
- Quiebratinajas, Pizzutello N
- Chasselas dorada, Franceset B
- Chelva, Montua B
- Dominga B
- Eva, Beba de los Santos B
- Imperial, Napoléon, Don Mariano N
- Italia B
- Leopoldo III N
- Molinera N
- Moscatel de Alejandría, Moscatel de Málaga B
- Naparo N
- Ohanes B
- Planta mula N
- Planta nova, Tardana, Tortozón B
- Ragol N
- Reina de las Viñas B
- Roseti, Rosaki, Regina, Dattier de Beyrouth B
- Sultanina B
- Valenci blanco B
- Valenci tinto N
b) Godkända druvsorter:
- Autum Black N
- Autum Seedless B
- Black Rose N
- Blush Seedless B
- Calmeria B
- Centemial Seedless B
- Christmas Rose N
- Dabouki B
- Dawn Seedless B
- Doña Maria B
- Early Muscat B
- Early Superior Seedless, Sugra five B
- Emerald Seedless B
- Exotic N
- Flame Seedless N
- Gold B
- Matilde B
- Perlette B
- Queen N
- Red Globe N
- Ruby Seedless N
- Superior seedless, Sugra one B"
XII. Punkt "VII. PORTUGAL i avdelning 2 skall ändras på följande sätt (druvsorterna förs in i bokstavsordning):
- I klassen rekommenderade druvsorter ersätts följande sorter: Moscatel de Málaga B med Moscatel de Stúbal B samt Ruby Seedless T med Ruby Seedless T.
- Sorten Ferral de Mesão Frio T förs in i klassen godkända druvsorter. Följande sorter ersätts: Dauphiné R med Dauphine B, Dedo de Dama R med Dedo de Dama T, Emperor T med Emperor R, Moscatel Fino med Moscatel Fino B samt Thomuscat T med Thommuscat T.
XIII. Punkt "III. SPANIEN" i avdelning 3 B a ersätts med följande:
"a) Rekommenderade druvsorter:
- Moscatel B och Sultanina B".
XIV. Punkt "IV. PORTUGAL" i avdelning 3 B:
1. För framställning av druvsprit:
- I klassen rekommenderade druvsorter ersätts sorten Seminário B med Malvasia Rei B.
3. För framställning av torkade druvor:
- I klassen godkända druvsorter ersätts sorten Thomuscat T med Thommuscat T.
XV. Punkt "V. SPANIEN" i avdelning 4 B:
- Sorten 5 A Martínez Caporta = Autofecundación de 41-B; förkortning A MZ ersätts med följande:
"5 A Martínez Zaporta = Autofecundación de 41-B; förkortning A MZ".
XVI. Punkt "IV. PORTUGAL" i avdelning 4 B:
- Följande sorter stryks från klassen rekommenderade grundstammar: Teleki 5 BB, 5C Geisenheim och Teleki 8 B.
- I klassen godkända grundstamsorter ersätts följande sorter: Barco do Portos med Barco do Porto, Cascavelos med Cascavel, Filipe Peludo med Filipe, Peludo och 31-5 med 31 R.
XVII. I bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 skall
- fotnot (11) ersättas med följande:
"(11) Endast rekommenderad eller godkänd i kommunerna Illingen, Knittlingen, Maulbronn, Mühlacker, Ölbronn, Ötisheim och Sternenfels i Enzkreis, i kommunen Oberderdingen i Landkreis Karlsruhe samt i kommunen Neckarzimmern i Neckar-Odenwelk-Kreis.",
- fotnot (13) ersättas med följande:
"(13) Endast rekommenderad i Landkreise Konstanz och Waldshut.",
- fotnot (14) ersättas med följande:
"(14) Rekommenderad i Regierungsbezirk Freiburg med undantag för Landkreise Konstanz och Waldshut.",
- fotnot (15) ersättas med följande:
"(15) Endast rekommenderad i Main-Tauber-Kreis och i kommunerna Krautheim och Schöntal i Hohenlohekreis.",
- fotnot (16) ersättas med följande:
"(16) Rekommenderad i Regierungsbezirk Stuttgart med undantag för Main-Tauber-Kreis och kommunerna Krautheim och Schöntal i Hohenlohekreis.",
- fotnot (17) ersättas med följande:
"(17) Endast rekommenderad i Bodenseekreis och Landkreis Ravensburg.",
- fotnot (33) utgå,
- följande fotnot läggas till:
"(64) Endast rekommenderad på ön Ikaria.".
(1*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.
(2*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.
(3*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89
(4*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.
(5*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.
(6*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.
(7*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.
(8*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.
(9*) Införd i klassificeringen från och med den 1 september 1994 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 2389/89.