Ändring av förordning (EEG) nr 1481/86 om fastställande av priser på färska eller kylda slaktkroppar av lamm på gemenskapens representativa marknader och om registrering av priserna på vissa andra slaktkroppskvaliteter för får inom gemenskapen
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EG) nr 3268/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1481/86 om fastställande av priser på färska eller kylda slaktkroppar av lamm på gemenskapens representativa marknader och om registrering av priserna på vissa andra slaktkroppskvaliteter för får inom gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 339 , 29/12/1994 s. 0042 - 0045 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0134 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0134
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3268/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1481/86 om fastställande av priser på färska eller kylda slaktkroppar av lamm på gemenskapens representativa marknader och om registrering av priserna på vissa andra slaktkroppskvaliteter för får inom gemenskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 169.2 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), ändrad genom förordning (EG) nr 1886/94(2), särskilt artikel 4.5 i denna, och
med beaktande av följande:
Som en följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning bör kommissionens förordning (EEG) nr 1481/86 av den 15 maj 1986 om fastställande av priser på färska eller kylda slaktkroppar av lamm på gemenskapens representativa marknader och om registrering av priserna på vissa andra slaktkroppskvaliteter för får inom gemenskapen(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 322/94(4), ändras.
De koefficienter som används för att beräkna priset på slakt-kroppar av lamm på de representativa gemenskapsmark-naderna bör justeras mot bakgrund av tillgängliga siffror avseende fårproduktionen.
Mot bakgrund av mängden av de transaktioner som noteras i Belgien bör marknaden i Anderlecht erkännas som en representativ marknad. Viktningskoefficienterna för de representativa marknaderna bör ändras med hänsyn till utvecklingen av de kvantiteter som kommer till dessa mark-nader.
I Tyskland bör regionerna och de fastställda koefficienterna ändras med hänsyn till utvecklingen av de kvantiteter som kommer till dess marknader.
Eftersom inga priser noterats på Hoorn-marknaden bör denna tas bort från förteckningen över representativa marknader i Nederländerna.
De viktningskoefficienter som avspeglar den relativa betydelsen av varje representativ slakterimarknad i Nordirland bör ändras med hänsyn till utvecklingen av de kvantiteter som kommer till dessa marknader.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EEG) nr 1481/86 ändras på följande sätt:
1. Bilaga I skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
2. Bilaga II skall ändras enligt följande:
- Punkt A skall ersättas med följande:
"A. BELGIEN
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
"
- Punkt C skall ersättas med följande:
"C. TYSKLAND
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
"
- I punkt I skall "Hoorn" utgå.
- Punkt L skall ersättas med följande:
"L. REGIONEN NORDIRLAND
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
"
- Följande punkter skall läggas till:
"M. ÖSTERRIKE
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
N. FINLAND
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
O. SVERIGE
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
"
3. Följande punkter skall läggas till i bilaga III:
"M. ÖSTERRIKE
Sclachtlämmer: Slaktlamm som är yngre än tolv månader med en uppskattad slaktkroppsvikt på 12-22 kg.
N. FINLAND
Lamm: Slaktlamm som är yngre än tolv månader med en uppskattad slaktkroppsvikt på 12-23 kg.
O. SVERIGE
Lamm: Slaktlamm som är yngre än tolv månader med en uppskattad slaktkroppsvikt på 12-23 kg."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995, om inte annat följer av ikraftträdandet av Anslutningsfördraget för Österrike, Finland och Sverige.
Den skall tillämpas från och med den 2 januari 1995.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.
På kommissionens vägnar
René STEICHEN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.
(2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 30.
(3) EGT nr L 130, 16.5.1986, s. 12.
(4) EGT nr L 41, 12.2.1994, s. 40.
BILAGA
"BILAGA I
>Plats för tabell>
"