Ändring av förordning (EEG) nr 302/93 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 3294/94 av den 22 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 302/93 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 341 , 30/12/1994 s. 0007 - 0007 Finsk specialutgåva Område 15 Volym 13 s. 0265 Svensk specialutgåva Område 15 Volym 13 s. 0265

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3294/94 av den 22 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 302/93 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Den 8 februari 1993 antog rådet förordning (EEG) nr 302/93 om upprättande av ett europeiskt centrum för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk(3).

De finansiella bestämmelser som gäller för organ som inrättats av gemenskapen bör harmoniseras.

I artikel 11 i nämnda förordning bör de finansiella bestämmelser som gäller för centrumet ändras med hänsyn till kravet på harmonisering.

Enligt artikel 130 i budgetförordningen av den 21 december 1977 som är tillämplig på Europeiska gemenskapernas allmänna budget(4)bör så långt möjligt hänsyn tas till budgetförordningens bestämmelser när centrumets interna finansiella regler fastställs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 11.12 i förordning (EEG) nr 302/93 skall ersättas med följande:

"12. Efter att ha mottagit revisionsrättens yttrande skall styrelsen anta interna finansiella bestämmelser som särskilt fastställer närmare föreskrifter för upprättandet och genomförandet av centrumets budget."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1994.

På rådets vägnar

H. SEEHOFER

Ordförande

(1) EGT nr C 225, 20.8.1993, s. 3.

(2) EGT nr C 61, 28.2.1994, s. 241.

(3) EGT nr L 36, 12.2.1993, s. 1.

(4) EGT nr L 356, 31.12.1977, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 1923/94 (EGT nr L 198, 30.7.1994, s. 4).