Övergångsåtgärder för vinsektorn i Österrike

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 3299/94 av den 21 december 1994 om övergångsåtgärder för vinsektorn i Österrike Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 341 , 30/12/1994 s. 0037 - 0038 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0163 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0163

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3299/94 av den 21 december 1994 om övergångsåtgärder för vinsektorn i Österrike

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland, Norge och Sverige(1), särskilt artikel 149.1 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 2.3 i anslutningsfördraget kan Europeiska unionens institutioner före anslutningen fastställa de åtgärder som avses i artikel 149 i anslutningsakten. Dessa åtgärder skall träda i kraft, under förutsättning att fördraget träder i kraft, på dagen för dess ikraftträdande.

I rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1891/94(3) fastställs de viktigaste bestämmelserna om förvaltning av marknaden inom denna sektor, bl. a. fastställs i artikel 1.6 att produktionsåret skall löpa från den 1 september till den 31 augusti.

Enligt anslutningsakten skall den gemensamma organisationen av marknaden för vin tillämpas i Österrike redan från anslutningens början. Det finns dock en rad viktiga åtgärder avseende förvaltning av marknaden som inte kan genomföras på lämpligt sätt under innevarande produktionsår i denna medlemsstat. Tillämpningen av åtgärderna avseende förvaltning av marknaden bör därför skjutas upp till nästa produktionsår. Situationen på vinmarknaden i Österrike bör följas upp i syfte att möjliggöra en harmonisk övergång från de hittills gällande nationella bestämmelserna till dem som gäller inom gemenskapen och för att säkerställa balansen på den österrikiska vinmarknaden.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Genom denna förordning fastställs övergångsåtgärder för vinsektorn i Österrike.

Artikel2¶

Utan att det påverkar de särskilda övergångsbestämmelserna i anslutningsakten, får de produkter som avses i artikel 1.2 a och 1.2 b i rådets förordning (EEG) nr 822/87 som befinner sig på Österrikes territorium och som inte uppfyller kraven i avdelning II och artikel 65-70 i samma förordning eller i rådets förordning (EEG) nr 4252/88(4) och rådets förordning (EEG) nr 2332/92(5), båda ändrade genom förordning (EG) nr 1893/94(6), avsättas, dock uteslutande i Österrike, till dess att lagren har uttömts, om dessa produkter

- är av österrikiskt ursprung och har framställts senast den 31 augusti 1995 i enlighet med den lagstifting som gällde i Österrike före anslutningen, eller

- har importerats till Österrike före dess anslutning i enlighet med österrikisk lagstiftning.

Artikel3¶

De återplanteringsrättigheter som avses i artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 822/87 och som har förvärvats i Österrike i enlighet med den österrikiska lagstiftning som gällde före dess anslutning får utövas på de villkor som fastställs i gemenskapsbestämmelserna

- fram till slutet av det fjortonde produktionsåret efter det år när röjning skedde, om röjningen skedde före den 1 september 1988,

- fram till den 31 augusti 2003, om röjningen skedde mellan 1 september 1988-31 december 1994.

Artikel4¶

Avdelning III i förordning (EEG) nr 822/87 skall tillämpas först från produktionsåret 1995/96.

Artikel5¶

Österrike skall senast den 28 februari 1995 meddela kommissionen uppgifter om

- de kvantiteter druvmust/druvsaft och vin som har skördats i Österrike under 1994/95, uppdelade efter kvalitet, kategori och färg, och

- de kvantiteter druvmust och vin som producenter och näringsidkare, bortsett från detaljhandlare, hade på lager den 31 augusti 1994.

Artikel6¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, under förutsättning att Anslutningsakten för Österrike, Finland, Norge och Sverige träder i kraft.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr C 241, 29.8.1994, s. 21.

(2) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(3) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 42.

(4) EGT nr L 373, 31.12.1988, s. 59.

(5) EGT nr L 231, 13.8.1992, s. 1.

(6) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 45.