Ändring av förordning (EG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för frukt och grönsaker

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3328/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 350 , 31/12/1994 s. 0045 - 0049 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0190 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0190

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3328/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2753/94(2), särskilt artikel 30.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 3115/94 av den 20 december 1994 om ändring av bilagorna 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3) fastställs ändringar vad gäller tomater enligt KN-nummer 0702, apelsiner enligt KN-nummer 0805 10, citroner enligt KN-nummer 0805 30, druvor enligt KN-nummer 0806, äpplen enligt KN-nummer 0808 och persikor enligt KN-nummer 0809 30.

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3327/94(5), införs en export bidragsnomenklatur för jordbruksprodukter, baserad på Kombinerade nomenklaturen. Den förordningen bör ändras i enlighet med ovan nämnda ändringar.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Avsnitt 11 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 292, 12.11.1994, s. 3.

(3) EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1.

(4) EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1.

(5) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 43.

BILAGA

">Plats för tabell>