Ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3333/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 350 , 31/12/1994 s. 0060 - 0061 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0203 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0203

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3333/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1866/94(2), särskilt artikel 13 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 3115/94 av den 20 december 1994 om ändring av bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(3), förutses en ändring för mjöl som omfattas av KN-nummer 1101.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3329/94(5), fastställs en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter på grundval av Kombinerade nomenklaturen. Exportbidragsnomenklaturen bör anpassas i enlighet med ovan nämnda ändring.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De uppgifter i sektor 1 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 som avser KN-nummer 1101 i exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter skall ersättas med dem som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 1.

(3) EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1.

(4) EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1.

(5) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 50.

BILAGA

"

>Plats för tabell>

"