31995R0052

14 . 1 . 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 10 / 1

I

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 52/95 av den 13 januari 1995 om fastställande av stödet för bomull

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR Tillämpningen av bestämmelserna i förordning (EG) nr ANTAGIT DENNA FÖRORDNING 3088/94 på de uppgifter som kommissionen för närva­ rande har tillgång till innebär att det nu gällande stödbe­ med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ peiska gemenskapen, loppet bör ändras i enlighet med artikel 1 i den här förordningen. med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt punkterna 3 och 10 i protokoll 4 om bomull som utgör bilaga till denna och är ändrat genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt protokoll 14 som utgör HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. bilaga till den, samt av kommissionens förordning (EEG) nr 4006/87 ('), Artikel 1 med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2169/81 av den 27 juli 1981 om fastställande av de allmänna reglerna Det stöd för orensad bomull som föreskrivs i artikel 5 i för systemet med stöd till bomull (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1 554/93 (3), särskilt artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 2169/81 skall vara 43,260 ecu per denna, och 100 kg. med beaktande av följande: Beloppet för det tilläggsstöd som avses i artikel 5.1 i Artikel 2 förordning (EEG) nr 2169/81 fastställdes i kommissionens förordning (EG) nr 3088/94 (4), senast ändrad genom Denna förordning träder i kraft den 14 januari 1995. förordning (EG) nr 29/95 (5).

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 januari 1995.

Pa kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 49. O EGT nr L 211 , 31.7.1981 , s. 2. (3) EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 23. (4) EGT nr L 325, 17.12.1994, s. 50. Q EGT nr L 7, 11.1.1995, s. 3.