31995R0115

Nr L 18/ 14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 1 . 95

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 115/95 av den 25 januari 1995 om ändring av förordning (EG) nr 65/95 om införande av en utjämningsavgift för färska klementiner med ursprung i Turkiet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR artikel 25 i den förordningen skall ändras. Med beaktande ANTAGIT DENNA FÖRORDNING av dessa villkor måste utjämningsavgiften vid import av färska klementiner med ursprung i Turkiet ändras. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1035/72, av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. marknaden för frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 27.2 Artikel 1 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1 i förordning (EG) nr 65/95 skall "22,75 ecu" ersättas med "45,27 ecu". Genom kommissionens förordning (EG) nr 65/95 (3) införs en utjämningsavgift för färska klementiner med ursprung i Turkiet. Artikel 2 I artikel 26.1 i förordning (EEG) nr 1035/72 föreskrivs villkoren för hur en avgift som införs med tillämpning av Denna förordning träder i kraft den 26 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 januari 1995.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1 . (2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 94. O EGT nr L 12, 18.1.1995, s . 2.